Тема заблокирована.

Перевод нового патча (6 декабря)

MotorSLN
RU Вербовка: 2011-10-25
2011-12-03 08:54
Во вторник, 6 декабря, выходит новый патч Battlefield 3. Изменения коснутся как серверной части (обновление R11), так и самого клиента (обновление R3). Обновление содержит такие важные изменения, как фикс прицела ИК/НВ и тактических фонарей, многочисленные твики оружия и прочее. Ожидаемый размер патча — около 2 ГБ (он также содержит почти весь контент для дополнения Back to Karkand). Полный список изменений доступен внутри новости.

За оперативный перевод списка большое спасибо нашему пользователю f1ap.

Общие исправления:

ŸŸŸ• Увеличена общая стабильность игры и поправлены некоторые вылеты.
• Исправлена проблема с таймером возрождения, который сейчас показывает синюю полоску на экране и потерянную точку возрождения.
• Исправлена проблема, когда игрок, попавший в очередь на сервер под конец раунда, всё время видел экран возрождения и не мог ничего сделать, пока не загрузится следующая карта.
• Исправлена проблема, когда киллкам переключался на вид от 3-го лица на серверах, где киллкам отключён в настройках.
• Поправлены описания некоторых жетонов.
• Поправлена нашивка за наблюдение, не засчитывающая очки за использование T-UGS
• Поправлены непрорисованные на миникарте границы карты Grand Bazaar в режиме Захват.
• Перемещено место возрождения американских танков на карте Caspian Border, теперь их не уничтожит упавшее дерево.
• Исправлена проблема с озвучкой при установке C4, когда русский солдат играет за США.
• Исправлена проблема с телеуправляемой ракетой, которая могла развернуться и уничтожить вертолёт, который её выпустил.
• Исправлена проблема со стрельбой из самонаводящегося оружия без цели.
• Исправлен чат, теперь он будет легче читаться.
Исправлена проблема с некоторой техникой, которая выпускала ракеты «мимо прицела».
• Исправлен лазер у G17 с глушителем.
• Добавлены новые цвета интерфейса, дабы помочь людям, имеющим проблемы с восприятием цветов.
• Добавлена настройка распределения интернет-канала, позволяющая игрокам с высокой пропускной способностью канала уменьшить свой пинг, но это может добавить лагов. Оптимальный вариант можно будет подобрать, регулируя «ползунок».
• Увеличен радиус возрождения игроков в режиме TDM.
• Исправлена проблема с маскировочным дымом на некоторых машинах. Сейчас ракеты будут чаще промахиваться.
• Исправлена проблема, когда игроки могли пользоваться ИК-НВ в любой технике.
• Исправлена проблема, когда игрок, на бегу перепрыгивая через ограду в воду, умирал.
• Исправлена проблема, когда игрок не мог возродить двух других, когда те лежат друг на друге.
• Сейчас вы можете назначить ось джойстика как кнопку, что позволит игрокам на ПК использовать стики как газ\тормоз.
• Исправлена проблема с киллкамом, срабатывающим при самоубийстве на парашюте.
• Исправлен воздушный радар, перегруженный информацией. Сейчас на радаре видны только помеченная лазером техника, вражеские ракеты и точки захвата.
• Исправлена проблема с подвисанием игры при нажатии на ESC и тильду одновременно.
• Устранено зелёное мерцание на экране.
• Теперь вы можете переназначить кнопку для смены оружия.
• Исправлена проблема, когда, со включённым переключением прицела(не удерживанием кнопки) оружие автоматически не прицеливается после установки его на сошки.
• Теперь парашют не останется в воздухе, после того, как его хозяин погиб.

Исправления баланса:

• Исправлены некоторые стволы, так что теперь глушитель на них работает корректно и не даёт подсветить владельца на радаре.
• Уменьшена яркость тактических фонарей, теперь они не так слепят на дальних дистанциях.
• Исправлен инфракрасный прицел, теперь у него ограничена дальность обзора.
• Уменьшена маскирующая способность камуфляжа Spec Ops.
• Исправлен баг, когда дополнительные 40-мм гранаты давал не перк на дополнительную взрывчатку, а перк на дополнительные патроны.
• Теперь противотанковые мины живут только 20 секунд после смерти их хозяина. Это предотвратит «вечные мины». (мы хотим переделать исправление в будущем, пока в качестве эксперимента).
• Увеличен срок «жизни» снайперских патронов, дабы привнести возможность поражать очень далёкие цели.
• Исправлены описания, калибры и темпы стрельбы в Баттлоге, сами характеристики оружия не изменились.
• Теперь М9 и МР-443 могут взять все, независимо от команды, для этого нужно настрелять ими 100 убийств.
• Исправлены ракеты с лазерным наведением, которые не могли поразить цель, движущуюся слишком быстро.
• Уменьшена эффективность «Малозаметности» для воздушной техники.
• Уменьшена эффективность локатора на самолётах.
• Уменьшен урон, наносимый зенитками наземной технике.
• Немного уменьшена точность всего оружия при стрельбе длинными очередями, сейчас лучше стрелять короткими очередями на средних-дальних дистанциях.
• Увеличена точность пулемётов при стрельбе с сошек.
Немного увеличена дальность поражения патронов.44.
• Увеличен урон на ближней дистанции для патронов 4.6×30mm и 5.7×28.
• Пауза между выстрелами мортиры теперь не 3.5 сек., а 4.8 сек. Также увеличено время прежде чем мина долетит до земли.
• Уменьшен бонус точности, даваемый глушителем таким стволам, как: MP7, P90, PP2000, PP-19 и UMP45.
• Увеличен радиус действия SOFLAM и целеуказателей на технике.
• Уменьшена эффективность осколочных патронов для полу- и автоматических дробовиков.
• Увеличена эффективность самолётных пушек, особенно против вертолётов.
• Уменьшен урон от миниганов, наносимый самолётам и вертолётам.
• Увеличен урон «Стингеров» против самолётов.
• Увеличено время перезарядки ИК-ловушек.
• Исправлен АН-94 «Абакан» для лучшего соответствия с реальным образцом. Добавлен режим стрельбы одиночными выстрелами.
• Немного увеличена отдача М416 и убран режим стрельбы очередями, так как это оружие в реальность не имеет такого режима стрельбы.
• Исправлена точка «Бензоколонка» на карте «Каспийская граница» в режиме Захват.
• Исправлена максимальная высота подъёма техники в воздух на карте «Каналы Ноушхера»

Также опять будет возможно уменьшить количество игроков, нужных для начала раунда до 1, в ранговом и неранговом режимах. Мы вернули это назад, после негативных отзывов игроков и компаний — игровых провайдеров.
Теперь игроки могут бегать по карте, но очки им засчитываться не будут. Затем, как только кол-во игроков достигнет необходимого уровня — очки начнут начисляться.
Suseque
RU Вербовка: 2011-10-26
2011-12-03 08:56
Башня как на PS 3 падать будит? а то лень всё читать
SwayHiro
RU Вербовка: 2011-10-24
2011-12-03 09:01
оО! Неужели смогу стрельнуть дальше километра с М98В
42BEAST42
RU Вербовка: 2011-10-27
2011-12-03 09:06
RussianCaptain said:
Башня как на PS 3 падать будит? а то лень всё читать
ненаписано об этом
ST_Larens
RU Вербовка: 2011-10-28
2011-12-03 09:07 , отредактировано 2011-12-03 09:11 Автор - ST_Larens
• Уменьшена эффективность «Малозаметности» для воздушной техники.
Господи, она вроде бы даже не работала)
• Увеличена точность пулемётов при стрельбе с сошек.
Немного увеличена дальность поражения патронов.44. Слава богам ,как сказал кузнец в Skyrim
Nevolnic93
RU Вербовка: 2011-10-29
2011-12-03 09:08
42BEAST42, он читать не хочет, скажи ему по быстрому:D
llpopox
Вербовка: 2011-10-25
2011-12-03 09:08
сволочи, верты итак крошатся самолётами как хз что, а щас ещё урон повысят, точно найду серв ноуджет, или создам
Mr-Swarrow
RU Вербовка: 2011-10-29
2011-12-03 09:10
миномёты нерфят, пойду получу медальку, пока не поздно
42BEAST42
RU Вербовка: 2011-10-27
2011-12-03 09:11
Mr-Swarrow said:
миномёты нерфят, пойду получу медальку, пока не поздно
а ч там для медальки нада?
ST_Larens
RU Вербовка: 2011-10-28
2011-12-03 09:12
• Увеличено время перезарядки ИК-ловушек. Вот тут они вообще загнули, я и так начинаю спамить их уже при взлете, а тут еще и время увеличили, вообще все не в пользу воздушной техники. Пойду в подушку поплачу
iSoloGamer_RUS
RU Вербовка: 2011-10-29
2011-12-03 09:13 , отредактировано 2011-12-03 09:17 Автор - iSoloGamer_RUS
Увеличена эффективность самолётных пушек, особенно против вертолётов.
• Увеличено время перезарядки ИК-ловушек.
(facepalm)
На верте и так от ракет деваться некуда - только вылетишь из-за холма - сразу по тебе дибилы со стингеров наводятся, а теперь вообще пиздец всему ,что летает...
Про самолёты я вообще лучше промолчу, ибо если начну говорить то эту будет две страницы мата и слёз...

• Исправлен воздушный радар, перегруженный информацией. Сейчас на радаре видны только помеченная лазером техника, вражеские ракеты и точки захвата.
Они ещё и радар по нерфели(dublefacepalm) Теперь я не только беззащитный, но и слепой. Пиздец...
Mr-Swarrow
RU Вербовка: 2011-10-29
2011-12-03 09:14
42BEAST42 said:
Mr-Swarrow said:
миномёты нерфят, пойду получу медальку, пока не поздно
а ч там для медальки нада?
300 убийств
SpartaN4ik
RU Вербовка: 2011-10-26
2011-12-03 09:16
После последнего патча фпс почти на половину порезали и ни слова в новом патче о фиксе этого косяка.
AizSedai
RU Вербовка: 2011-10-25
2011-12-03 09:18
• Увеличена точность пулемётов при стрельбе с сошек.
Да куда точней...
gromazort
RU Вербовка: 2011-10-24
2011-12-03 09:18 , отредактировано 2011-12-03 09:20 Автор - gromazort
они поощряют кемперов выпиливанием ик и добавления точности на сошки, лучшеб к ручке добавили, а они наоборот собаки разброс увеличили у автоматического оружия
DozzL
RU Вербовка: 2011-10-28
2011-12-03 09:20
Очередные эксперименты Дайсов над нами..
Call of Duty < R.i.P.>
DXShot
RU Вербовка: 2011-11-11
2011-12-03 09:25
Не ну в принципе разработчики молодцы, уже второй патч с внушительным списком изменений.
cb1po111a
RU Вербовка: 2011-10-24
2011-12-03 09:25
Убила новость с минами. такая важная вещь, кстати, всех вроде бы устраивающая).. никто же не жаловался! зачем их-то трогать?
Йа Сырожа Сырая Рожа)))
Serega150rus
RU Вербовка: 2011-11-26
2011-12-03 09:25
Один черт, новость радует=)))
Maxim_iz_Derevni
RU Вербовка: 2011-10-28
2011-12-03 09:29
стингер меня иногда на самолете просто с одной ракеты выносит - самолет цел, а пилот нет.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀ ▄▀▄▀▄ ▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀
 
Тема заблокирована.
Тема заблокирована.