Multiple controllers are not supported

as long as your Not on Win10 , you can use Vjoy to setup your muliple sticks like the X55 Hotas.

Vjoy makes a 'Virtual joystick' that makes the stick and throttle appear as 1 device in BF4