Ruhe in Frieden (lateinisch: Requiescat in pace; italienisch: Riposi In Pace; englisch: Rest in peace; Abkürzung R.I.P.) ist eine häufig verwendete Grabinschrift.

Häufig findet sich die lateinische Redewendung auch auf der Vorder- oder Rückseite von Sterbebildern. Die Verwendung als Grabinschrift geht zurück bis zum 7./8. Jahrhundert. Zuvor verwendete man Grabinschriften wie „obiit in pace“ (Er/Sie starb in Frieden), „abiit in somnum pacis“ (Er/Sie ging in den Schlaf des Friedens), „depositus est in pace“ (Er/Sie wurde in Frieden beigesetzt), „quiescit in pace“ (Er/Sie ruht in Frieden) oder „acceptus est apud Deum“ (Er/Sie wurde angenommen von Gott) samt der Angabe des Sterbedatums.[1]
Als Ursprung der Redewendung „Ruhe in Frieden“ wird meist Psalm 4, 9 Vulgata: „in pace in idipsum dormiam et requiescam“ angegeben. [2]
Die Bestattungsliturgie der katholischen Kirche enthält eine ähnliche Formulierung:
Latein:
Requiem aeternam dona ei, Domine.
Et lux perpetua luceat ei.
Requiescat in pace.[3]
Amen.
Deutsch:
Ewige Ruhe schenke ihm (ihr), o Herr!
Und das ewige Licht leuchte ihm (ihr)!
Lasse ihn (sie) ruhen in Frieden.
Amen.