An infidel (literally "one without faith") is one who has no religious beliefs, or who doubts or rejects the central tenets of a particular religion - especially in reference to Christianity or Islam.

...but in our case it just means people who love Battlefield and wanted a bad-ass name for a platoon.