adapter3920 はフレンドにのみ公開しています