| Productor senior |
Björn Johnsson |
| Director de desarrollo senior |
Robert Wasser |
| Diseñadores jefe |
Niklas Fegraeus |
|
Thaddeus Sasser |
| Jefe de diseño de jugabilidad |
Gustav Halling |
| Productor |
Craig McLeod |
| Director de desarrollo |
Jonas Lundqvist |
| Director del lanzamiento |
Andreas Skoglund |
| Director artístico |
Johannes Söderqvist |
| Director de sonido |
Paul Gorman |
| Programador jefe |
Carl-Johan Ljungstedt |
| Diseñadores de jugabilidad |
Gustav Halling |
|
Cristian Pavel |
|
Patrick Walker |
| Ingenieros de software |
Simon Everett |
|
Michael Glück |
|
Carl-Johan Ljungstedt |
|
Carl-Magnus Nordin |
| Ingenieros adicionales de software |
Johan Andersson |
|
Niklas Henriks |
|
Mikael Kalms |
|
Per Jonny Käck |
|
Jonas Lindmark |
|
Anders Nivfors |
|
Niklas Sandén |
|
Peter Österblom |
| Creadores del mundo del juego |
Rense de Boer |
|
Doug Brooks |
|
Magnus Olin |
|
Pontus Ryman |
|
Petter Sköld |
|
John Troive |
| Iluminación |
Johannes Söderqvist |
| Gráficos de armas |
Kaori Kato |
| Diseño de vehículos |
Konrad Dunton |
| Artistas conceptuales |
Eric Persson |
|
Robert Sammelin |
| Jefe de gráficos de interfaz |
Tobias Hogstrand |
| Arte adicional de IU |
Eric Persson |
| Productor |
Fredrik Löving |
| Productor adjunto |
Jesper Nielsen |
| Director de desarrollo |
Michael Brorsen |
| Directores técnicos |
Magnus Nordin |
| Administrador de sistemas |
David Röhr |
| Ingenieros de software front-end |
Andreas Lanjerud |
|
Enzo Martin |
|
Ivan Milles |
|
Jakob Rydén |
|
Christian Wannerstedt |
| Ingenieros de software de back-end |
Joakim Bodin |
|
Johan Mjönes |
|
Michael Nordström |
|
Reik Schatz |
| Ingenieros de software |
Elton Muuga |
| Productor senior |
Björn Johnsson |
| Productores |
Paul Keslin |
|
Peter Stahl |
|
Andreas Skoglund |
| Director de desarrollo senior |
Robert Wasser |
| Directores de desarrollo |
Nils Hallberg |
|
Jonas Lundqvist |
| Jefe de ingeniería de software |
Jesper Svennevid |
| Programador online |
Mikael Lagré |
| Ingeniero jefe de software de interfaz |
Marcus Hoverby |
|
Anders Wikström |
|
Per Carlsson |
|
Egle Samuleviciute |
| Ingenieros de software |
Daniel Brown |
|
Niklas Henriks |
|
Per Jonny Käck |
| Jefe de gráficos de interfaz |
Tobias Hogstrand |
| Diseñador de persistencia |
Nick Baker |
| Productor |
Andreas Skoglund |
| Productor adjunto |
Alexander Hassoon |
| Directores técnicos |
Mikael Kalms |
| Directores de desarrollo |
Nils Hallberg |
|
Jonas Lundqvist |
| Ingenieros de software |
Mattias Jansson |
|
Niklas Sandén |
|
Jannis Mohlin Tsiroyannis |
| Administrador antitrampas |
Sabina af Jochnick |
| Analistas de datos |
Brynjólfur Erlingsson |
|
Christian Cyréus |
| Director de desarrollo senior |
Carl Almgren |
| Directores técnicos |
Johan Andersson |
|
Stefan Boberg |
|
Henrik Karlsson |
| Dirección de desarrollo, Vancouver |
Joakim Lord |
| Coordinador de programas: Móvil |
Kristoffer Benjaminsson |
| Director de vídeo |
Roland Smedberg |
| Director de vídeo adjunto |
Marcus Johansson |
| Editores de vídeo |
Chris Bennison |
|
Stefan Linde |
| Coordinador de desarrollo de localización |
Thomas Rönnberg |
| Coordinador de control de calidad |
Joe Grant |
| Coordinador de producto sénior |
Aurelien Andre |
| Director de desarrollo |
Patrik Påfvelsson |
| Ingeniero de calidad de software |
Martin Sjö |
| Jefe presencial del proyecto de control de calidad |
Dan Pascu |
| Jefes del proyecto del control de calidad |
Jaqub Ajmal |
|
Brian Battistini |
|
Laza Ciprian-Ionut |
|
Andra Dimofte-Stamboala |
| Control de calidad: mapas y modos de juego |
Art Bailly |
|
William Bordonaro |
|
Aaron Broster |
|
Vlad Ciupitu |
|
William Cooper |
|
Kurtis Linnell |
|
Zeke Lugmair |
|
Mark Sison |
|
Robin Smedbäck |
|
Lloyd Whitcraft |
| Control de calidad: armas |
Kuda Chirewa |
| Control de calidad de vehículos |
Marie Bustgaard Granlund |
| Control de calidad: persistencia |
Dan Cooper |
| Control de calidad: Battlelog |
Peter Forsman |
|
Timmy Jonsson |
|
Sebastian Schlyter |
| Control de calidad: Sonido |
Joel Dinegrim |
|
Gustav Rathsman |
| Control de calidad: online |
Antonio Trama |
| Control de calidad: diseño |
Malin von Matern |
| Control de calidad: presencial |
Adrian Irimiea |
|
Hannah Jones |
|
Joel Karlsson |
| Director general |
Karl Magnus Troedsson |
| Jefe de RR.PP. |
Jenny Huldschiner |
| Director financiero |
James Watkins |
| Director de contenidos |
Robert Runesson |
| Director de tecnología sénior |
Per Olof Romell |
| Director operativo |
Jörgen Carlström |
| Coordinador de proyecto |
Björn Hedberg |
|
Jennifer Heras-Cordon |
|
Kjell Reuterswärd |
|
Jonas Skantz |
|
Martin Svenblad |
|
Göran Wall |
| Director de desarrollo y asuntos mercantiles |
Bernadet Bonomi |
| Departamento jurídico |
Jessica Van Dyke |
|
Christopher Garratty |
|
Johan Axel-Nilsson |
| Coordinador informático |
Niklas Domander |
| Administradores informáticos |
Sebastian Hjorth |
|
Jannis Saripanidis |
| RR. HH. |
Marianne Boström |
|
Eva Fritjofson |
|
Peter Henriksson |
|
Carin Källkvist |
|
Katarina Starendal |
| Encargados de selección de personal |
Jens Backbom |
|
Johanna Jeppsson |
|
Peter Kjellberg |
|
Hannes Larsson Westerlund |
|
Carl Tamleht |
| Ayudante ejecutivo |
Heléne Jutenäs |
| Coordinador de instalaciones |
Ingela Persson |
| Administración |
Tom Buhr-Berg |
|
Klara Hansen |
|
Martin Krigh |
|
Jenny Ljunglöf |
| Analista financiero sénior |
Christina Carlsson |
| Nóminas |
Åsa Mosell |
| Director de contabilidad |
Bernie Johnson |
| Contable |
Christoffer Stolt |
| Vicepresidente ejecutivo |
Patrick Söderlund |
| Director de operaciones y vicepresidente sénior |
Steve Pointon |
| Director financiero |
Marcus Edholm |
| Coordinador de finanzas sénior |
Daniel Brandt |
| Director de operaciones de shooters y Frostbite |
Johan Döhl |
| Director senior |
Lily Weiss |
| Director de desarrollo senior |
Tom Rima |
| Coordinadores de desarrollo |
Rahul Agarwal |
| Director senior, arquitectura online |
Steven Chui |
| Arquitecto de integración online sénior |
Joe Tay |
| Arquitecto informático, Infraestructura |
Ricardo Nakasato |
| Coordinador de proyecto |
Vanessa Ward |
| Coordinador senior, Operaciones de servicios |
Simon Newton |
| Arquitectos de la base de datos |
Nicklas Westerlund |
|
Brian Black |
| Ingenieros de sistemas |
Nathan Winter |
|
Steve Nichols |
|
Tony Carcia (Softtek) |
|
Carlos Ruiz (Softtek) |
| Ingeniero Unix senior |
Sean Carolan |
| Ingeniero de red senior |
Jean-Marc Guyonvarch |
|
Gary Cox |
| Ingeniero senior, Almacenamiento |
Brian Jones |
| Ingeniero de supervisión |
Israel Ochoa |
|
Guillermo Navarro |
|
Rodrigo Hernandez |
| Coordinador senior, Hosting gestionado |
Eng Lee Ong |
| Coordinador, Hosting gestionado |
Kara DeShazer |
| Coordinador, Apoyo de sistemas |
Chad Hughes |
| Arquitecto de plataforma |
Yugesh Naicker |
| Ingenieros de software senior |
Tom Dewire |
|
George Arriola |
|
Anand Nair |
| Ingenieros de software |
Chris Barnes |
| Director de control de calidad |
Brad Mitchell |
| Coordinador de proyecto internacional |
Inés Hernández |
|
Jasmine Phua |
|
Nacho Sojo |
| Jefe del proyecto de ingeniería |
Rubén Martín Rico |
| Equipo de ingenieros de sonido |
Fernando San Nicolás |
| Equipo de ingenieros técnicos |
Daniel Vázquez |
|
Iker Aneiros |
|
Francisco Nuñez |
|
David Rodriguez |
| Coordinador de proyecto de pruebas de localización |
Hervé Trouilh |
|
Iñaki Valladares |
|
Moo Yunte |
| Coordinación de localización |
Marco Nicolino |
|
Falk Hesse |
|
Do Spike |
|
Ryan Kenji |
|
Atticus Lai |
|
Hoo Shisong |
|
Ryan Tsai |
|
Eugene Peh |
|
Yu Bonam |
| Traducción |
Miguel Martínez Ayllón |
|
Albion Localisations |
|
Michał Iwańczuk |
|
Ryszard Chojnowski |
|
Levsha Games |
|
Iva Krombholzová |
|
Dominik Raška |
|
Kelly Li Weiyi |
|
Kah Hui Teo |
|
Jun Wen Teng |
|
Asia Translate |
|
Mayflower Entertainment Inc. |
| Coordinador de marketing senior |
Gustav Enekull |
| Coordinador de producto |
Tommy Rydling |
| Director de marketing de producto |
David Silverman |
| Coordinador de producto sénior |
Michael Lee |
| Vicepresidente |
Tammy Levine |
| Director de relaciones públicas |
Pete Nguyen |
| Coordinador de relaciones públicas |
Devin Bennett |
| Director, Marketing online |
Jaap Tuinman |
| Director, negocio digital HD |
Andrew Parry |
| Director de lanzamiento global del producto |
Thilo Huebner |
| Director mundial de validación |
James Featherstone |
| Grupo de validación |
Alexandru Dobre |
|
Armand Gheorghe |
|
Ed Carter |
|
Giorgiana Zvolinschi |
|
Henry Sunderland |
|
Lars Minkkinen |
|
Nick Grover |
|
Richard Hylands |
|
Roland Birsan |
|
Sorin Constandinescu |
| Director del control de calidad |
Tudor Postolache |
| Director de control de calidad |
Eugen Baicea |
| Coordinadores del proyecto de control de calidad |
Petru Matei Binescu |
|
Andrei Brazda |
|
Alin Dima |
|
Antonio Dragos Stefan |
|
Teodor Tantu |
| Jefes del proyecto del control de calidad |
Teodor Moderau |
| Jefes de pruebas de control de calidad |
Razvan Balasoiu |
|
Vladimir Ciobanu |
|
Paul Ropotan |
| Jefe de control de calidad en funciones |
Dan-Alexandru Calin |
|
George Campean |
|
George Ifrim |
| Pruebas de control de calidad |
Cristian Ion Anghelache |
|
Ionel Nelutu Bacanu |
|
Marius Tiberiu Badea |
|
Bogdan Capraru |
|
Mihai Cezar Caramiha |
|
Catalin Ionut Caramizaru |
|
Radu Mihai Cazacu |
|
Alin Chirca |
|
Stefan Lucian Cicu |
|
Mihai Daniel Ciurea |
|
Marius Cristian Comanceanu |
|
Ciprian Costin Constantin |
|
Mihai Diaconescu |
|
Mihai Daniel Dinulescu |
|
Alexandru Bogdan Dobrita |
|
Florentina Ancuta Dumitru |
|
Adrian Dusmanescu |
|
Alexandru Dumitru Falcas |
| Pruebas de control de calidad |
Ciprian George Gheoculescu |
|
Iulian Gheorghita |
|
Alexandru Grigorescu |
|
Stefan Groza |
|
Radu Ioan Gabriel Gusoaia |
|
Marian Iacobet |
|
Alexandru Ionut Ionescu |
|
Marian Iorga |
|
Dragos Ion Marin |
|
Andrei Sebastian Mateescu |
|
Alexandru Valentin Mirea |
|
Mihai Cristian Moga |
|
Leonard Adrian Musat |
|
Ciprian Nastase |
|
Iulian Razvan Negoitescu |
|
Cristian Valentin Nicolescu |
|
Ioan Geanfranco Olah |
|
Raluca Violeta Paciurea |
| Pruebas de control de calidad |
Daniel Popescu |
|
Robert Andrei Postolache |
|
Augustin Gabriel Racman |
|
Dragos Laurentiu Radulescu |
|
Valentin Raduta |
|
Alexandru Rosu |
|
Dan Vladimir Stefan |
|
Dumitru Alexandru Tofan |
|
Marius Vartolomei |
|
Alexandru Voicu |
|
Stefan Zamfir |
| Coordinación |
Andrew Barnes |
|
Andy Chung |
|
Joao Roseta |
|
Ian Stocker |
|
Nobuko Watanabe |
| Coordinadores de proyecto |
Luis Miguel Ruano |
| Equipo de aprobaciones |
Blanca Nunez Ibanez |
|
Cruz Segovia Ardiz |
|
Emmy Bautista |
|
Dustin Harwood |
|
Jonathan Knell |
|
Mike Kushner |
|
Nidia Fernandes |
|
Ulises Espejo Vigil |
| Clasificación por edades |
Sonia Linares |
| Equipo de pruebas |
Barbara Abad Ruiz |
|
Farhana Abdul Rahim |
|
James Arup |
|
Sherwyn Augustus |
|
Stephen Baker |
|
James Bolton |
|
Belinda Boville Alvarez |
|
Noel Caba Jr. |
|
Jose Maria Castrillo Martinez |
|
Rob Cooke |
|
Carolina Cruz Moreno |
|
Daniel De Francisco Cobo |
|
Claudio de Pasquale |
|
Roman Echevarrena |
|
Gorm Eriksen |
|
Adrian Fernandez |
|
Juan Antonio Garcia de Quinto |
|
Ricardo Goncalves |
| Equipo de pruebas |
Kuba Grzela |
|
Vicente Iannone |
|
Florin Iordache |
|
Damon Lumley |
|
Vlad Constantin Macovei |
|
Javier Martinez Holgado |
|
Jesse Alexander Martínez Rosson |
|
Samuel Mendez Verea |
|
Daniel Mihai |
|
Alexandru Musat |
|
Mihai Necula |
|
Danny Nijssen |
|
Adriana Nita |
|
Simone Paganelli |
|
Horia Pioaru |
|
Andy Pritchard |
|
Maria Rey Sampayo |
|
Anthony Ross Benitez |
| Asesor senior |
Andy McNab |
| Asesor de equipo |
David ’Hammerhead’ Bengtsson |
| Johan Skugge y Jukka Rintamäki (alias No Science) |
|
| Los integrantes del equipo de desarrollo queremos expresar nuestro más cálido agradecimiento a nuestras respectivas familias, que han formado parte de este proyecto tanto como nosotros. |
|
| El equipo de la oficina del estudio de DICE por apoyarnos en nuestro trabajo diario. |
|
| The Battlefield 3 Community |
Simon Wittenberg |
| Jock ’BashandSlash’ Yitch |
Jim ’Therealrudedog’ Landi |
| Erik ’Stadler’ Zuuring |
Chris ’Red_Dragons’ Anderson |
| Colin Fowley |
Andreas Koch |
| Martin Knutsson |
|
| Usa Scaleform GFx © 2008 Scaleform Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Battlefield 3 usa Havok®. ©Copyright 1999-2013 Havok.com Inc. (y sus otorgantes de licencia). Todos los derechos reservados. Para obtener más información, consulta www.havok.com. |
| Este producto contiene tecnología de software con licencia de On2 Technologies, Inc. Tecnología de On2 © 2003 On2 Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. |
| Ninja Dojo (Black Belt) 1.0.0 maya script © Brian Keffer |
| Software Airplane Imitator © Craft Animation and Entertainment AB. |
| El copyright en Enlighten es propiedad de o tiene licencia para Geomerics Limited. Todos los derechos reservados. Enlighten es una marca comercial o marca comercial registrada de Geomerics Limited o sus afiliados. |
| © 2013 Electronic Arts Inc. Battlefield 3, Battlefield, Frostbite y el logotipo de DICE son marcas comerciales de EA Digital Illusions CE AB. EA y el logotipo de EA son marcas comerciales de Electronic Arts Inc. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños. |
| Este producto puede incluir patrocinios en el juego o posicionamientos de productos. |