La problématique du « Jésus terrestre » et des traditions qui en relèvent concerne les représentations théologiques du Jésus telles que conservées dans la littérature évangélique. Sans qu'il faille autant opposer symétriquement sur ce sujet recherche et tradition, les recherches sur le Jésus historique — qui relèvent, elles, de la modernité — ne sont accessibles qu'à travers les traditions du « Jésus terrestre ».