English: No man gets left behind.
Afrikaans: niemand kry agter gelaat.
Deutsch: kein Mann wird zurückgelassen.
Brasil: nenhum homem fica para trás.
Caipires(roça antiga): voismice num vai se alasgardo pra tres.
Caipires(sorocabano típico): nehum horme vai se largado para tas.
Favela(L&$T&): nehum malhuco vai se arrombado pá latrais
Favela(PB): 1212121212 12 12 12121212121212 1212 12 121212#xótigumX1.
Favela(MW3): num dex@ o m@lhuco pá x! pixo @ arm@ x1x1x1x1x1x1x1 m!m C@nta CLÃ.
Favela(BF3): BF3 é LIxo cAI PÁ DenTRo MONg@LÃO.
Беларускія: ні адзін чалавек не атрымлівае засталіся ззаду.
Български: никой човек няма да остане зад гърба си.
Руссо: ни один человек не получает остались позади.
Српски: нико добија оставио за собом.
Український: жодна людина не отримує залишилися позаду.
Català: ningú es quedi enrere.
Hrvatski: nitko ne dobiva ostavio iza sebe.
ગુજરાતી: કોઈ માણસ પાછળ છોડી નહીં.
中文（简体）：没有人被抛在后面。
中文（繁體）：沒有人被拋在後面。
Svenska: ingen blir kvar.
Kreyòl ayisyen: vin pesonn pa t 'rete dèyè.
Việt Nam: không có người đàn ông bị bỏ lại phía sau.
Latin: nemo sudatio, derelinquatur.
ಕನ್ನಡ: ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
తెలుగు: no మనిషి వెనుక వదిలి తీర్చుకుంటాడు.