日本語：

我々は、ヘヴィーメタルをサポートします！

Death, Black, Crossover/Thrash, Doom, Power/Speed/Heavy Metal etc)

我々は、新メンバーを入れるために見ています！
躊躇しないでください！

あなたが遊んでいるバトルフィールド3が得意であるならば、そして、チームとして遊んで楽しんでください、そして、あなたは行くためによいです！

*VCは必要とされません、しかし、あなたは1つともう一つと通信するためにそれを使うかもしれません。

英語：

Platoon tile translation "Heavy Metal Warriors"

We are people who enjoy supporting Heavy Metal and all other!

(Death, Black, Crossover/Thrash, Doom, Power/Speed/Heavy Metal etc)

All those who are interesting in joining please feel free to do so.

Thus, not everyone enjoys the same genres as we do, but we will still love to see people join!

No need to have good Kills/Death, Win/Lose, Score/Minute to join.
If you're skill at playing BF3 and enjoy playing as a team then you're good to go!

*VC is not required, but you may use it to communicate with one and another.

Thanks in advance!