ÉQUIPE DE DÉVELOPPEMENT DICE

ÉQUIPE PRINCIPALE

Producteur exécutif Patrick Bach
Producteur - Contenu en ligne/Battlelog Fredrik Löving
Producteur - Interface utilisateur Sara Jansson
Responsable conception - Solo David Goldfarb
Responsable conception - Multijoueur Lars Gustavsson
Responsable conception - Coop David Spinnier
Direction artistique Gustav Tilleby
Directeur audio Stefan Strandberg
Directeur animation Tobias Dahl
Directeur développement senior Anders Gyllenberg
Directeurs techniques Vidar Nygren
Per Olof Romell
Direction artistique technique Stefan Vukanovic
Directeur lancement Björn Johnsson
Directeurs développement Christian Cyréus
Johan Dalborg
Robert Gustafsson
Patrik Påfvelsson
Jörgen Stenkvist
Producteurs complémentaires Aleksander Svendsen Grøndal
Patrick Liu
Owen O'Brien

CONCEPTION

Concepteur gameplay principal Alan Kertz
Concepteur gameplay véhicule Patrick O'Shaughnessy
Concepteur gameplay Tim Kjell
Concepteurs gameplay additionnels Niklas Fegraeus
Gustav Halling
Conception IA Manuel Llanes
Conception missions solo Tomas Almgren
Thomas Andersson
Sebastian Armonioso
Fredric Arvidsson
Jim Fagerlund
James Harrison
Tommy Hudson
Anders Jansson
Linus Josephson
Viktor Lundberg
Michael Othen
Christian Plogfors
Conception missions solo complémentaire Dominic Holmboe
Elisabetta Silli
Responsable script technique Mikael Hedberg
Script technique Erik Odeldahl
Conception niveaux multijoueur Inge Jøran Holberg
Diego Jimenez
Niklas Åstrand
Conception missions coop Fredrik Englund
Christian Ionut Pavel
Björn Sundell
Lukas Van Daele
Concepteurs interface utilisateur Frenne Hirani
Anna Wendelin
Conception persistance Valerian Noghin
Fredrik Thylander

CODE

Responsable ingénierie logicielle - IA Mikael Hedberg
Ingénierie logicielle - IA Linus Lundberg
Nicolas Mercier
Erik Odeldahl
Johan Torp
Stefan Wallberg
Responsable ingénierie logicielle - Animation Johan Tunkrans
Ingénierie logicielle - Animation Håkan Kihlström
Christofer Stegmayr
Ingénieur logiciel animations visages Daniel Johansson
Ingénieur logiciel en chef gameplay Mats Dal
Ingénierie logicielle - Gameplay Filip Karlsson
Anders Nivfors
Torbjörn Söderman
Erik Westerlund
Markus Wolmerud
Peter Österblom
Responsable ingénierie logicielle - Interface Magnus Sjöberg
Ingénierie logicielle - Interface utilisateur Mikael Andersson
Gustav Darpö
Morten Diesen
Lie Fujita
Moritz Hammer
Marcus Hoverby
Jimmy Hådén
Stefan Karlberg
Peter Karlsson
Ingénierie logicielle - Interface utilisateur Niclas Kjellberg
Jürgen Königsmann
Che Lalic
Dan Nilsson
Daniel Saar Odhammer
Anders Pettersson
Göran Syberg
Anders Wikström
Johan Yveborg

CODE

Ingénieurs CM & Outils logiciel Niclas Forsell
Carl-Magnus Nordin
Ingénierie logicielle - Internet et persistance Christopher Bergqvist
Emil Brink
Karl Emdin
Anders Hallberg
Niklas Henriks
Mikael Kalms
Per-Jonny Käck
Mikael Lagré
Jonas Lindmark
Carl-Johan Ljungstedt
Marcus Nordin
Jesper Svennevid
Ingénieur en chef logiciel plateforme Daniel Collin
Ingénieurs logiciel complémentaire Martin Wester
Jonas Åberg

ANIMATION

Responsable animations Mikael Högström
Animateurs Christian Axelsson
Ryan Duffin
Henrik Fegraeus
Kim Fredriksson
Awed Haller
Björn Humbe
Jesper Skoog
Mathias Thurén
Razvan Vacar
Claes Wikdahl
Erik Åström
Responsable animation technique Christian Martinsson
Animation technique Johan Ramström

GRAPHISMES

Graphismes principaux Robert Sammelin
Conception personnages Linus Lidberg
Joacim Lindquist
Risako Taneda
Responsable graphismes niveaux Mattias Kylén
Jonas Levin
Johan Lundmark
Graphismes niveaux Simon Barsky
Matthias Eriksson
Johannes Fors
Peter Hoyles
Kenneth Johansson
Kenny Magnusson
Mikael Nellfors
Emelie Nilsson
Jens Oras
Pontus Ryman
Daniel Schönherr
Daniel Thiger
Responsable sous-traitance Anton Wiegert
Graphistes effets visuels Nadab Göksu
Fredrik Seehuusen
Infographistes Mikael Andersson
Lionel Cregut
Rense De Boer
Nils Dücker
Marcus Fritze
Jimmy Gustafsson
Jessica Helgesson
Mikael Linderholm
Mattias Magito
Lars Mårtensson
Jonatan Nordenstam
Jonas Rönnegård
Petter Sköld
Stellan Tonring
John Troive
Rick Underhill
Graphismes destruction Conny Bergqvist
Magnus Ihrefors
Erland Körner
Fabian Östedt
Erik Öqvist
Graphismes environnements - Éclairage Oscar Carlén
Andreas Chrysovitsanos
Andrew Hamilton
Joakim Svärling
Graphismes armes Peter Olofsson
Graphismes véhicules Kaori Kato
Fredrik Ulfves
Graphismes végétation Andreas Fougner
Graphismes conceptuels et story-board Mattias Häggström
Robert Sammelin
Croquis conceptuels - Interne Eric Persson
Susanna Wesslund
Responsable graphismes interface Tobias Hogstrand
Graphismes interface utilisateur Markus Nyström
Joakim Hellstedt
Håkan Pettersson

BATTLELOG

Ingénierie logicielle - Interface Andreas Lanjerud
Frederic Nilsson
Ingénierie logicielle - Programmes secondaires Joakim Bodin
Johan Mjönes
Remerciements Colin McLaughlan

AUDIO

Directeur développement sonore Carl Vikman
Responsable conception sonore Bence Pajor
Conception sonore Andreas Almström
Ben Minto
Mari Saastamoinen
Olof Strömqvist
Carl Vikman
Magnus Walterstad
Conception sonore complémentaire Joel Dinegrim
Viktor Israelsson
Producteur doublage Tomas Danko
Ingénierie logicielle - Audio Jonatan Blomster

ÉQUIPE MOTEUR FROSTBITE 2

Producteur exécutif Henrik Karlsson
Directeur technique Stefan Boberg
Responsable infographie Torbjörn Malmer
Directeur développement senior Carl Almgren
Directeur développement Anders Hellspong
Architecte rendu Johan Andersson
Ingénierie rendu Colin Barre-Brisebois
Christina Coffin
Per Einarsson
Robert Kihl
Jim Malmros
Mattias Widmark
Architecte animation et physique Joakim Lord
Ingénierie animation Jonas Kjellström
Torbjörn Laedre
Ingénierie physique Andreas Andersson
Johan Gidlund Montén
Jimmy Nilsson
Ingénierie environnement Peter Engström
Andreas Fredriksson
Malte Hildingsson
Ingénierie gameplay Ricky Helgesson
Ingénierie réseau Mattias Hörnlund
Ingénierie audio Anders Clerwall
Architecte outils Urban Nilsson
Ingénierie outils Peter Erikson
Michael Lidgren
Björn Ottosson
Ingénierie outils versions et AQ Joakim Lindqvist
Per Lönroth
Test Andreas Rönnberg
Remerciements spéciaux à Louis Bavoil
Jasper Bekkers
Ulf Borgenstam
Iain Cantlay
Anders Caspersson
Holger Grün
Henrik Halén
Daniel Johansson
Matthew Jones
Alexander Kharlamov
Jean-Marc Leang
Remerciements spéciaux à Martin Loxton
Richard Parr
Miguel Sainz
Phil Scott
Christofer Stegmayr
Kevin Strange
Tad Swift
Andrei Tatarinov
Nicolas Thibieroz
Johan Åkesson

SCÉNARIO ET CINÉMATIQUES

Scénario David Goldfarb
Mikael Säker
Adrian Vershinin
Lo Wallmo
Écrit par David Goldfarb
Adrian Vershin
Écriture complémentaire Mikael Säker
Cinématographe Mattias Häggström
Conception narrative Mikael Säker
Producteur narratif Lo Wallmo
Directeur performances Tom Keegan

PRODUCTION VIDÉO

Directeur vidéo Roland Smedberg
Éditeurs vidéo Chris Bennison
Marcus Johansson

ÉQUIPE OPÉRATIONS

Producteur senior Björn Johnsson
Directeur développement Robert Gustafsson
Producteurs Andreas Skoglund
Melissa Tague
Barrie Tingle
Responsable communauté Daniel Matros
Analyse de données Brynjólfur Erlingsson

LOCALISATION

Responsable développement localisation Thomas Rönnberg

SOUMISSION

Spécialiste soumission Olav Persson

ASSURANCE QUALITÉ DICE

Responsable assurance qualité Joe Grant
Chefs de projet Lars Holmberg
Daniel Jonsson
Craig McLeod
Chefs d'équipe assurance qualité Kuda Chirewa
Dan Cooper
Dan Pascu
Assurance qualité - Solo/Coop Niklas Ekstrand
Simon Hansson
Carl Horned
Christian Johannesén
Alexander Oltner
Sebastian Schlyter
Björn Sundström
Assurance qualité - Multijoueur Per Hellqvist
Adrian Irimiea
Zeke Lugmair
Antonio Trama
Ludvig Vikström
Assurance qualité - Web/Interface Peter Forsman
Stefan Linde
Malin von Matern
Assurance qualité - Audio Joel Dinegrim
Assurance qualité - Persistance Nick Baker
Assurance qualité - Localisation Timmy Jonsson

DÉVELOPPEMENT ADDITIONNEL

Kristoffer Benjaminsson Kristoffer Bergqvist
Joakim Grundwall Alex Kerber
Marcus Nilsson Magnus Ryme

STUDIO DICE

Responsable général Karl Magnus Troedsson
Directeurs développement production Johan Döhl
Robert Runesson
Directeur financier Marcus Edholm
Responsable financier senior Daniel Brandt
Responsable communication senior Jenny Huldschiner
Directeur des affaires commerciales Bernadet Bonomi
Juridique Jessica Van Dyke
Johan Öberg
Responsable IT Calle Wahlfors
Administrateurs IT Niklas Domander
Alexander Hassoon
Jannis Saripanidis
RH Marianne Boström
Peter Henriksson
Carin Källkvist
Recruteurs Jessica Danielson
Carl Tamleht
Cadre opérationnel Björn Hedberg
Jennifer Heras-Cordon
Kjell Reuterswärd
Jonas Skantz
Göran Wall
Assistant exécutif Helene Markås
Responsable locaux Ingela Persson
Services d'appui Annika Göksu
Réceptionniste Åsa Mosell

VOIX PRINCIPALES

Henry Blackburn Gideon Emmeric
Agent G. Glenn Morshower
Agent W. Thor Edgell
Solomon Mark Ivanir
Faruk Al-Bashir Ray Haratian
Amir Kaffarov Endre Hules
Dima Mayakovsky Oleg Taktarov
Dima Mayakovsky (voix) Andre Sogliuzzo
Kiril Andrew Byron
Vladimir Ilia Volok
Ralph Pogosian Travis Willingham
Capitaine Quinton Cole David Harewood
Capitaine Joseph Brady David Menkin
David Montes Ronan Summers
Daniel Argent Tristain Tait
Jack Chaffin Anthony Richard Denman
Général du PLR Essa Zahir
Christian Matkovic William Meredith
Pilote Nathan Nolan
Soldat du PLR 1 Davood Tafvizian
Sergent Steve Campo Eric Loren
Ingham Joshua Lenn
Sanders Joseph May
Surveillance Colin Stinton
AWACS Eric Meyers
Conducteur Humvee Louis Parker
Soldat russe 1 Alexander Mercury
Soldat du PLR 2 et civil iranien Kevin Niku
Soldat du PLR 3 Shebly Niavarani
Soldat du PLR 4 Omid Gholami
Police française Thibault de Chazal
Copilote/Ingénieur James Sobol Kelly
Commandant Mac McDonald
Chef d'escouade Eric Meyers
Multijoueur - Voix soldats américains Nareg Aslanian
Thibault de Chazal
Arlie Cummins
Kyle Heatherly
Scott Mayland
Nicholas Muller
Roger Murray
Jason Naso
Garrett Powell
Multijoueur - Voix joueur américain Joseph May
Multijoueur - Voix joueur russe Andrew Byron
Multijoueur - Voix soldats russes Ali Alizada
Bolot
Max Denisoff
Dima Han
Kostas Karagezov
Kalashnyk Oleksandr
Assen Panov
Peter Panov
Dima Pak
Sasha
Telen Soinaliev

BÉBÉS DICE

Anni Almgren Noah Almgren
Kenjiro Bergqvist Elise Boberg
Emelie Boberg Frank Wendelin Berg
Nicole Chryssovitsanou Bo Salamon Dalborg
Edith Einarsson Nathalie Ekefjärd
Alexander Emdin Isabella Emdin
Ida Larsson Fegraeus Stella Hellspong
Hedda Häggström Flöje Selma Häggström Flöje
Kenzo Fujita Malin Goldfarb
Clara Göthlin Elias Högström
Eliott Auad Högye Tilla Johansson
Axel Josephson Kasper Josephson
Lukas Vukanovic Kjelkerud Rebecca Vukanovic Kjelkerud
Elsa Käck Ella Noghin
Edith Nordin Saga Odeldahl
Elliot O’Shaughnessy George O’Shaughnessy
Albin Påfvelsson Klara Påfvelsson
Klara Romell Elis Sammelin
Agaton Skantz Vilfred Skantz
Allis Skoglund Mattis Stahl
Mira Stegmayr Filippa Söderman
Harry Thurén Alex Wallberg
Alma Pettersson Werklund Vilmer Westergård-Wallmo
Maja Widmark Philip Widvall
Klara Yveborg

STUDIOS EA CONTRIBUTEURS

EAC

Ingénierie logicielle - Animation Jason Sanmiya

BLACKBOX

Tobin Armour Alex Ferrier
Khalid Khalkhouli Ben May
Matteo Milandri Andrew Routledge
John White

CRITERION

Matthew Jones Richard Parr
Tad Swift

VISCERAL GAMES

Jean-Marc Leang

TIBURON

Ingénierie logicielle - Animation Henry Allen

DANGER CLOSE

Animation James Kim
Gilbert Ngo
Brian Sanchez
Graphismes Takehiro Hattori
David Kintner
Craig Marschke
Richard Wong
Daniel Sundberg
Responsable contenu David Fox
Directeur développement David Seeholzer
Ingénierie logicielle Henrik Halén

ELECTRONIC ARTS

EA GAMES

Vice-président exécutif Patrick Söderlund
Directeur des opérations Steve Pointon
Directeur financier James Clarke

GLOBAL ONLINE STUDIO - PRODUCTIONS

Directeur développement senior Jijnes Patel
Responsable produit Dan Windrem
Coordinateurs production Aisha Antonio
Teyah Younger
Directeur technique groupe David O'Neill
Directeur technique Ryan Butterfoss
Directeur développement Tony Assi
Ingénieur logiciel senior James Brookes
Ingénierie logicielle Amardeep Singh Deol
Ash Karigar
Ben Sze
Christopher Vienneau
David Mikulec
Dejan Ivkovic
Jacob Trakhtenberg
Jeffrey Rainy
Jesse Labate
Mark Waller
Ingénierie logicielle Martin Clouatre
Michael Corcoran
Raymond Shou
Samir Sinha
Sean Xiaohua Zhu
Tracy Chen
William Tan
Wing Lee

GLOBAL ONLINE STUDIO - OPÉRATIONS

Directeur développement Homan Sanaie
Vikash Shah
Directeur technique Peter Vido
Ingénierie logicielle Ignacio Garcia
Kirby Burchill
Khaled Janania
Michael Sop
Mitch Lockhart
Matthew Watkins
Michael Seifert
Omar Moussawel

GLOBAL ONLINE STUDIO - AQ

Ingénierie logicielle Adrian Irimescu 
Adrian Seady 
Chris Buffett 
Eric Chan 
Travis Zhijin Wang 
Testeurs AQ Brock Gonzalez
Darryl Liew
Tyler Jameson

GLOBAL ONLINE STUDIO - OUTILS

Ingénierie logicielle Andreia Ungureanu

GLOBAL ONLINE STUDIO - TÉLÉMÉTRIE

Responsable produit Julian Leong
Directeur développement Harun Yayli
Ingénierie logicielle Andrew Makoukji
Geoffrey Harding
Ilir Zyfi

GLOBAL ONLINE STUDIO - DGI

Chef de projet Dan Laurence

GLOBAL ONLINE STUDIO - RELATIONS DÉVELOPPEMENT

Directeur services d'édition développeurs Lars Smith
Directeur senior John Salera
Gestionnaire de comptes Ashley Bennett

IT GLOBAL EA

Directeur senior Lily Weiss
Directeur développement senior Tom Rima
Responsables développement Joel Tablante
Rahul Agarwal
Directeur senior, architecture en ligne Steven Chui
Architecte IT senior, intégration en ligne Joe Tay
Architecte IT, infrastructure Ricardo Nakasato
Responsable programme IT Nancy Stimach
Consultant IT senior Vanessa Ward
Responsable opérations services senior Simon Newton
Architectes base de données Avijit Bhowmick
Nicklas Westerlund
Brian Black
Ingénierie système Brandon Williams
Nathan Winter
Steve Nichols
Tony Carcia (Softtek)
Carlos Ruiz (Softtek)
Ingénieur Unix senior Sean Carolan
Ingénieur infrastructure senior, cloud George Miranda
Ingénierie cloud Jerry Rose
Ingénieur réseau senior Jean-Marc Guyonvarch
Gary Cox
Ingénieur stockage senior Brian Jones
Ingénierie surveillance Israel Ochoa
Guillermo Navarro
Rodrigo Hernandez
Responsable hébergement dédié senior Matt Lord
Responsable hébergement dédié Kara DeShazer
Responsable assistance systèmes Chad Hughes
Architecte plateforme Yugesh Naicker
Ingénieurs logiciel seniors Tom Dewire
George Arriola
Ingénierie logicielle Chris Barnes
Mike Deeks
Directeur AQ Brad Mitchell

EATech - BASE

Max Burke Brady Chen
Ebor Folkertsma

EATech - ANIMATION

Gari Biasillo York Wan Chan
David Dixon Branislav Grujic
Albert Ho Jean-Paul Kogelman
Alexis Kwong Soleil Lapierre
Albert Magat Siu Yee (Shirley) Man
Joe Pribele Brad Reimer
Simon Sherr Billy Ta
Tom Van Dijck Patrick Walker
David Weih Winston Wong
Strati Zerbinis

Hyderabad Technology Center (HTC) CDS

Directeur développement Suresh Kumarasubramaniam
Directeur technique Nirav Doshi
Ingénierie logicielle Ramaraju P.
Tanuj Gupta

LOCALISATION

Chef de projet international Inés Hernández
Jasmine Phua
Chef de projet ingénierie Patrick C. Payne
Équipe ingénierie audio Fernando San Nicolás
Antonio Yago
Fran Maciá
Rodrigo Mezcua
Isma F.Uria
Pedro Alfageme
Équipe technique ingénierie Daniel Vázquez
Iker Aneiros
Jose Carlos Bellido
Iñigo Bermejo
Chef de projet tests localisation Iñaki Valladares
Ana Calvillo
Juan "Obijuan" Linaje
Moo Yunte
Testeurs localisation Ánima Berriatúa
Pablo F. López
Nazaret Caballo
Daniel Borrull
Frédéric Brepsant
Vivien Rabé
Hélène Hière
Yann-Marig Brézac
Dirk Kröll
Cecile Solkan
Yann Genschke
Alexander Kornberg
Paolo “Jops” Giunti
Giovanni “Dekaro” De Caro
Domenico Cannizzaro
Claudio La Sala
Andrei Molodtsov
Vasilijs Mercalovs
Testeurs localisation Sarkhan Lyutfaliev
Vitalij "limque" Sinicyn
Mikolaj Bernecki
Sergiusz "Killian" Slosarczyk
Michael Kukawski
Kamil Kurpios
Petr Melechin
Lukáš Hrouda
Choi Jong Ho
Choi Gwang Min
Lionel Chua
Kim Taewoo
Hui Min Luo
Park YoungJu
Dephanie Quah
Kenneth Sam
Song Junggeun
Yu Bonam
Spécialistes conformité localisation Serena Cannizzaro
Laurent Gabas
Markus Kreutz
Ekaterina Samolyak
Carmen Vidal
Coordination localisation Alexander Bowman
Marco Nicolino
Do Spike
Hoo Shisong
Atticus Lai
Ryan Tsai
Traduction Around the Word
Cyril Baslé
Synthesis International
Giorgio Anselmi
Luca Artoni
Anja Heppelmann
Alex Faißt
Traduction Miguel Martínez Ayllón
Albion Localisations
Michał Iwańczuk
Ryszard Chojnowski
Levsha Games
Iva Krombholzová
Dominik Raška
Esther Gómez (TMS)
Lynn Fang
Kelly Li Weiyi
Kah Hui Teo
Mayflower Entertainment Inc.
Capture audio localisation Selvaggia Salvati
Daniel Harty
Justyna Kucharska
Studio d'enregistrement START International Polska sp. z o. o.
La Marque Rose
PYTHAGOR STUDIOS (MOSCOW)
Soundub Sonorización y Doblajes, S.L.
Synthesis International
wortproduktion
Comédiens de doublage Adam  Bauman 
Adam  Krylik 
Adam  Szyszkowski 
Adrian  Perdjon 
Andrzej  Andrzejewski 
Artur  Kaczmarski 
Grzegorz  Drojewski 
Grzegorz  Kwiecień
Grzegorz  Pawlak 
Jacek   Król 
Jakub  Szydłowski 
Jan  Marcinowski 
Comédiens de doublage Jan  Naturski 
Janusz  German 
Janusz  Zadura 
Jarosław  Boberek 
Joanna  Pach-Żbikowska 
Krzysztof  Cybiński 
Krzysztof  Szczerbiński 
Łukasz  Jakubowski 
Maciej  Kowalski 
Marek  Robaczewski 
Mikołaj  Klimek 
Miłogost  Reczek 
Modest  Ruciński 
Paweł  Araszkiewicz 
Paweł  Ciołkosz 
Paweł  Cukierski 
Paweł  Szczesny 
Piotr  Bajtlik 
Comédiens de doublage Piotr  Warszawski 
Rafał  Sisicki 
Robert  Czebotar 
Robert  Tondera 
Sławoj  Jędrzejewski 
Tomasz  Borkowski 
Tomasz  Gęsikowski 
Tomasz  Robaczewski 
Waldemar  Barwiński 
Wojciech  Brzeziński 
Wojciech  Chorąży 
Wojciech  Dmochowski 
Wojciech  Paszkowski 
Albano Davide
Albertini Stefano
Amoruso Valerio
Baldoin Diego
Benedetti Marco
Comédiens de doublage Brioschi Domenico
Colombo Claudio
Corbetta Oliviero
Failla Andrea
Ferrini Renzo
Follis Dario
Fumagalli Davide
Gajo Leonardo
Germano Alessandro
Iacono Gialuca
Lussiana Alessandro
archingiglio Gabriele
Matera Lucia
Mei Francesco
Merluzzo Maurizio
Olivero Alberto
Pagani Marco
Pandolfi Silvio
Comédiens de doublage Patrignani Leonardo
Pozzi Stefano
Ridolfo Claudio
Sandri Luca
Scola Gualtiero
Sesana Paolo
Testa Alessandro
Zanotti Matteo
Zurla Alessandro
Alexandre Gillet
Alexandre NGuyen
Antoine Tomé
Benoît Du Pac
Bruno Meyere
Daniel Lafourcade
Donald Reignoux
Emmanuel Gradi
Emmanuel Rausenberger
Comédiens de doublage Fabien Briche
Fabrice Fara
Franck Lorrain
Gérard Malabat
Gérard Surugue
Gilles Morvan
Jérôme Pauwels
Jonathan Amram
Manuel Blanc
Marc Brunet
Marine Tuja
Mark Lesser
Martial Le Minoux
Mathias Kozlowski
Mathieu Rivolier
Nessym Guetat
Olivier Cordina
Pascal Germain
Comédiens de doublage Pascal Grull
Patrice Baudrier
Patrick Béthune
Philippe Bozo
Philippe Roullier
Philippe Valmont-Bouton
Serge Thiriet
Stéphane Ronchewski
Stéphane Roux
Thierry Kazazian
Tony Joudrier
Vincent Ropion
Yaroslav Agikyan
Denis Bespaly
Il'ya Blednyi
Aleksander Bobrovsky
Nikolay Bystrov
Andrei Valz
Comédiens de doublage Evgeny Valz
Diomid Vinogradov
Aleksander Golovchansky
Andrei Danilyuk
Konstantin Dneprovsky
Vasily Dohnenko
Konstantin Karasik
Elena Kischik
Aleksander Komlev
Vsevolod Kuznezov
Nikolai Lazarev
Mikhail Lukashov
Vadim Maksimov
Radik Muhamedzyanov
Denis Nekrasov
Denis Polkovnikov
Nikita Prozorovsky
Kirill Radzig
Comédiens de doublage Timofey Rozumenko
Valery Storozhik
Mikhail Tikhonov
Sergei Chikhachev
Grigory Shevchuk
Danil Scheblanov
Gabriel Jiménez
Javier García
Juan Arroyo
Rafael Alonso
Víctor Martínez
Jorge Saudinos
Mario Arenas
Adolfo Pastor
Alberto Herrera
Cholo Moratalla
Artur Palomo
Antonio Cremades
Comédiens de doublage Felix Alcolea
Jesús Pinillos
Fernando Elegido
Ángel Coomonte
César Díaz
Txema Moscoso
Ricardo Escobar
Pablo Adán
Aitor González
Juan Antonio Castro
Roberto Cuenca Jr.
Jesús Barreda
Miguel Ayones
Abraham Aguilar
Antonio Fernández Muñoz
Pablo Sevilla
Nacho Aldeguer
Nacho Aramburu
Comédiens de doublage Juan Navarro
Roberto Cuadrado
David Blanco
Eugenio Barona
Álvaro Reina
Álex Saudinos
Javier Balas
Sara Polo
Louis Friedemann Thiele
Gregor Höppner
Olaf Reitz
Markus Haase
Matthias Kiel
Jean Paul Baeck
Jan Van Weyde
Simon Roden
Ben Steinhoff
Lars Walther
Comédiens de doublage Markus Klauk
Michael Che Koch
Stephan Schleberger
Vittorio Alfieri
Max Tuveri
Thomas Lang
Tobias Diakow
Phil Daub
Martin Bross
Tobias Brecklinghaus
Thomas Anzenhofer
Philipp Schepmann
Hans Bayer
Florian Mischa Böder
Dimitri Bilov
Sascha Schiffbauer
Jochen Langner
Oliver Krietsch Mazura
Comédiens de doublage Kerstin Petry
Rolf Berg
Norman Matt
Michael Lucke
Louis Thiele
Roland Jankowsky
Tom Jacobs
Akagi Susumu
Aoki Tsuyoshi
Asari Ryota
Ousaka Chikara
Egawa Daisuke
Fukumatu Shinya
Hamada Kenji
Hiroshi Tsuchida
Horie Kazuma
Ichiki Mitsuhiro
Kakehashi Atsushi
Comédiens de doublage Kanuka Mitsuaki
Kazama Youto
Douzaka Kouzou
Kawamoto Kunihiro
Mamiya Yasuhiro
Miyabayashi Yasushi
Nishi Kensuke
Kanemitsu Nobuaki
Ogino Seiro
Singaki Tarusuke
Sonoda Yasutaka
Takase Akimitsu
Kuroda Takaya
Tanaka Kazuhisa
Tsuboi Tomohiro
Yamamoto Ayano

STUDIO CAPTURE DE MOUVEMENT EA

Responsables capture de mouvements EA Ryan Hietanen
Blair Leckie
Greg Wellwood
Équipe principale capture de mouvements EA Mike Cassidy
Lindsay Elliott
Atlin Fraser
Mike Harrison
Vincent Hung
Mike Iguidez
Jeremy McCarron
Vince Ng
Nigel Nunn
Brad Oleksy
Derek Peristy
Melissa Powell
Cara Schneider
Steven Smith
Troy Thibodeau
Ken Tsia
Sam Mynott
Équipe FaceForward Kristine Baril
Kevin Brunt
Peter Ferreira
Charles Icay
Alex Kolakowski
Devon Kraczla
Joel Kucey
Evan Kwan
Richelle Roszmann
Christi Sawyer

MARKETING GLOBAL EA

Vice-président groupe Laura Miele
Vice-président Lincoln Hershberger

MARKETING PRODUIT DICE

Responsables marketing seniors Jon Anning
Gustav Enekull
Responsable produit junior Tommy Rydling

MARKETING PRODUIT AMÉRIQUE DU NORD

Directeur marketing Jim Ferris
Responsable produit Kevin O’Leary
Responsable produit assistant Owen Johnson

MARKETING PRODUIT EUROPE ET ASIE

Responsable marketing senior Darren Montgomery
Responsable marketing Guy Perkins
Responsable produit senior Chris Brown
Stagiaire Jack Abbott

RELATIONS PUBLIQUES

Vice-président Tammy (Schachter) Levine
Directeur RP Pete Nguyen
Responsable RP senior Kelly Ekins
Responsable RP Devin Bennett
Coordinateur RP Melissa Ojeda
Directeur senior planification & exécution du lancement Maya Rand

COMMUNAUTÉ SOCIALE ET MARKETING EN LIGNE

Directeur services en ligne senior Katrina Strafford
Directeur marketing en ligne Jaap Tuinman
Directeur commercial et analytique D2C Andrew Parry
Responsable communauté et D2C global Paul Keslin
Responsable marketing en ligne Per Klaar
James Root
Matt Pruitt
Responsable portfolio numérique Paul Keslin
Responsable communauté Ian Tornay
Eduardo Vasconcellos
Coordinateur communauté Seeson Mahathavorn

ÉQUIPE LANCEMENT PRODUIT

Directeur lancement produit global Patrick Klaus
Lancement produit - Chefs de projet seniors Dan Thompson
Steve Ciccoricco
Lancement produit - Chef de projet Chuk Orakwusi
Lancement produit - Responsable assistance Naomi Brookes

ASSURANCE QUALITÉ EA

Responsable AQ Europe Chris Rowley
Bureau de projet Aurelian Andre
Groupe conformité Alexandru Dunarintu
Billy Frew
Cait Lindesay
Chris Bilson
Daniel Verban
George Stanica
Grigorescu Mihai
Jonathan Stacey
Lars Minkkinen
Lee Brockway
Lewis Cook
Ed Carter
Nick Grover
Radu Dragan
Richard Hylands
Roland Birsan
Sorin Constandinescu
Spencer Edwards
Stephanie Holmes
Steve Woollard
Toby Bushnell
Vasluianu Paul
Chef de projet OTG Carlos Moreira-Orantes
Responsables tests OTG Brett Harris
Collin Tullius
Craig Glass
Richard Grube
Shaun Kiggens
Testeurs OTG Christopher Bradley Kerr
Dorothy Becks
Jonathan Dipratna
Jordan Youney
Krish Acu
Kyle Thorp
Mike Murray
Nam Vo
Rhett Planas
Assistance AQ Annie Chenn
Jorge Bravo-Hernandez
Stuart Pratt
Jonathan Landis
Jerome Parent
Jason Kokal
Kyle Thayer
Matt Pelly

ASSURANCE QUALITÉ EA ROUMANIE

Directeur AQ Postolache Tudor
Responsables de projet AQ Binescu Petru Matei
Dima Alin
Tantu Teodor Nicolae
Chefs de projet AQ Antonio Dragos Stefan
Pana Victor Florin
Testeurs AQ en chef Balasoiu Razvan
Calmutchi Bogdan
Dimofte - Stamboala Andra
Moderau Teodor
Ropotan Paul
Testeurs AQ Abramov Ciprian
Amza Ionut
August Dan-Cristian
Barascu Andrei
Barbulescu George
Becher Alexandru
Brezeanu Stefan
Testeurs AQ Bulancea Madalin
Butusina Alice
Cales Catalin Irinel
Campean George
Capraru Bogdan    
Chirca Alin
Cicu Stefan
Constantin Ciprian Costin
Constantinescu Bogdan
Cristea Alexandru
Curcan Florin Catalin
Dafinoiu Adrian Cristian
Despa Lucia Maria
Diea Victor
Dinu Vlad
Dragomir Petrica
Dragos Silviu
Dumitrescu Victor
Testeurs AQ Dumitru Cristian
Enache Ciprian
Enescu Ioan Alexandru
Ernest Florin
Gavanarescu Alexandru
Gheorghe Iulian
Ghiga Cristian Iulian
Gogorita Vlad Alexandru
Graure Aurelian
Hacman Stefan
Iacobet Marian
Ifrim George
Ioanas Elisabeta Maria
Ionescu Alexandru
Ionescu Alexandru Ionut
Ionescu Vlad
Iorga Ionut    
Iosif Catalin
Testeurs AQ Isaila Cristian
Ivanica Dan Alexandru
Laza Ciprian
Lupulescu Doru Vasile
Marcu Andrei
Mihai Andrei
Mihaila Radu-Silviu
Necula Mihai
Nedelcu Alexandru Ionut
Nedelcu Cosmin Stefan
Nicolae Andrei
Nicolescu Alexandru
Nita Adriana Aneta
Olaru Mihai
Olaru Victor
Oprea Alexandru
Oprea Cosmin
Otelea Radu Cristian
Testeurs AQ Pascanu Vasile
Paslaru Roxana
Paunescu Adriana Corina
Petcu Claudiu Iulian
Petrica Razvan
Pirvu Claudia
Plesea Ionut Mihaita
Popa Florian
Popa Ioana Maria
Puiu Razvan Ionut
Purnichescu Andrei
Radoi Sebastian
Raduta Valentin    
Serbaneci Vlad Nicolae 
Serbanescu Cristian
Sfarc Iftimi Adrian
Sfetan Octavian
Smeu Bogdan
Testeurs AQ Spataru Alexandru Iosif
Stan Silviu
Stanescu Ionel
Stefan Florian
Stoica Daniel
Suciu Cornelius
Tudor Mircea
Ungureanu Laurentiu George
Voinea Valentin
Vraciu Silvia
Zamfir Alexandru Catalin
Zgubea Mihai

CERTIFICATION EA

Directeur certification EA Ron Henseleit
Gestion Andrew Barnes
Andy Chung
Joao Roseta
Nobuko Watanabe
Opérations techniques David Courtin
Sergio Achinelli
Tiago Ferreira
Chefs de projet Bia Piovezanni
Chris Strong
Matt Loft
Oliver Winder
Équipe soumissions Blanca Nunez Ibanez
Jason Collins
Jonathan Knell
Joyce Sacman
Luis Miguel Ruano
Matt Turner
Mike Kushner
Nidia Fernandes
Ulises Espejo Vigil
Classification Ryan Roque
Sonia Linares
Équipe de nuit Claudio de Pasquale
James Arup
Javier Martinez Holgado
Michael Bullen
Nick Cobb
Superviseurs plateformes Andy Pritchard
Earl Baker
Sebastien Serrano Maestro
Stephen Baker
Chefs de projet Adrian Fernandez
Eduardo Varela
James Bolton
Maria Rey Sampayo
Pedro Nunez Bernal
Sherwyn Augustus
Stuart Oswald
Équipe de test Alon Rozen
Anthony Ross Benitez
Belinda Boville Alvarez
Catia Cesar
Damon Lumley
Danny Nijssen
Iker Souto Hernandez
Joaquin Jesus Sanz Jimenez
Jose Maria Castrillo Martinez
Juan Antonio Garcia de Quinto
Kuba Grzela
Mitzi Martinez
Peter Schnoor
Ricardo Goncalves
Rob Cooke
Robin Volker

ÉVALUATION EA

Responsable évaluation EA James Melling
Analystes seniors Nestor Forjan
Brian Paoloni
Analystes Angela Stockinger
Stephan Meijerhof

PARTENAIRES DÉVELOPPEMENT

PEARL DIGITAL ENTERTAINMENT

CONSEILLERS MILITAIRES

Conseiller senior Andy McNab
Conseiller capture de mouvements Capt. Erik ’Moose’ Skogberg
Conseiller équipement David ’Hammerhead’ Bengtsson
Conseillers additionnels Henrik Hartman
Jens Zetterberg

Svenska Stuntgruppen

Erik Dalin Seth Ericson
Nicklas Hansson Johan Lindquist
Johan Ranner

HAVOK

Bogdan Bucur Peter Kipfer
Eoin Mcloughlin Oliver Strunk

GEOMETRICS

Michael Balzer Sam Martin

AUTODESK

Mark Davies Zhihao Li
Ryan Meredith-Jones Viviane Rochon

Uprise

Tobias Adler Johan Andersson
Carl Byström Jojje Dalunde
Oskar Gabrielson Mattias Hansson
Joakim Hamrén Martin Hesslow
Jonatan Heyman Ronnie Kolehmainen
Markus Kristo
Erik Lindblom Dominik Rask
Håkan Rosenhorn Kasper Sandin
Micael Sjölund Filip Söderholm
Markus Thurlin Erik Torstensson
Jonas Tärnström Lina Vastersson

RED PIPE

Chef de projet RED PIPE Michael Nyberg
Conception cinématiques et audio Ulf Blomqvist
Kim Creutzer
Mikael Frithiof
Lotta Nilsson
Tobias Norman
Ulf Olausson
Fredrik Olsson
Erik Olsson

IMAGINATION STUDIOS

PDG/Directeur créatif John Klepper
Directeur des opérations Mikael Bäckstrom
Producteur Nataska Statham
Producteur assistant Anton Söderhäll
Directeur technique Christian Sjöström
Responsable animations Slobodan Danilovic
Animateur senior Vanja Matovic
Animateurs Ondrej Valášek
Dan Santos
Superviseur capture de mouvement et éditeur audio Sam Tyskling
Assistant capture de mouvements David Grice
Superviseur détection de mouvements Ognjen Toholj
Équipe capture de mouvements Marko Marinkovic
Domuz Miloš
Michele Schon
Slobodan Subin
Animations visages Per Cardell
Kristian Petersson
Assistant infographie et capture de mouvements Erik Larsson
Infographiste Jacob Alenius
Comptabilité Christie Berlin
Elaine Rinman Engström
Administration Mitras Ashkan Far
Assistant production Stina Boberg
Kim Bourdette

IMPORTANT LOOKING PIRATES

Superviseur effets visuels Yafei Wu
Producteur effets visuels Måns Björklund
Infographistes 3D Björn Malmgren
Jason Martin
Saleh Najib
Bobo Skipper
Outils Eric Hermelin

K INSPELNINGAR HB

Oscar Alvarez

THE SOUND COMPANY LTD

Chris Renshaw

HANSEN CASTING LTD

Directeur de casting et Responsable de production Charlotta Hansen

MUSIQUE

BANDE ORIGINALE COMPOSÉE & PRODUITE PAR

Johan Skugge & Jukka Rintamäki (alias No Science)

REMERCIEMENTS

Les membres de l'équipe de développement tiennent à remercier leurs familles, qui ont participé à ce projet tout autant qu'eux.

DANS NOS PENSÉES

Sammi Barakat

ENCORE MERCI À

L'équipe administrative du studio DICE pour son soutien quotidien
Linus Adolphson Johan Althoff
Henrik Andersson Martin Stig Andersen
Marcus Andrews Jessica "Azrael" Cameron
Allison "1-900" Cameron Charles Deenen
Stephen Deutsch David Eisler
John Paul Fasal Richard Gray
Stefan Henrix Christian Karlsson
Martin Kopparhed
Olga Maksimenko Kyle “SHELF” Mason
Paul McComas (EAC) Mattias Meng
David Möllerstedt Max Lachmann
Anders Lexne Kamilla Liljedahl
Svante Lindholm Hitoshi Nishimura (EAC)
David Nisshagen Rob Nokes
Jeremy Taylor David Telenius
Johan Tengå
Thomas Tjernberg Steve Tushar
Pontus Winnberg Alban Wood (EAC)
Rami Yacoub Wilhelm Österberg
Off Duty Gamers Dan Driscoll
Mark Kendig

Utilise Scaleform GFx © 2008 Scaleform Corporation. Tous droits réservés.
Battlefield 3 utilise Havok®. ©Copyright 1999-2011 Havok.com Inc. (et ses bailleurs de licence). Tous droits réservés. Voir www.havok.com pour en savoir plus.
Ce produit contient une technologie logicielle sous licence de On2 Technologies, Inc. Technologie On2 © 2003 On2 Technologies, Inc. Tous droits réservés.
Ninja Dojo (Black Belt) 1.0.0 maya script © Brian Keffer
Logiciel Airplane Imitator © Craft Animation and Entertainment AB.
Des parties de ce logiciel utilisent la technologie SpeedTree © 2002-2009 Interactive Data Visualization Inc. Tous droits réservés.
Copyright dans Enlighten est la propriété de ou sous licence de Geomerics Limited. Tous droits réservés. Enlighten est une marque commerciale ou déposée de Geomerics Limited ou ses affiliés.
 © 2011 Electronic Arts Inc. Battlefield 3, Frostbite et le logo DICE sont des marques commerciales d'EA Digital Illusions CE AB. EA et le logo EA sont des marques commerciales d'Electronic Arts Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Ce produit contient peut-être des sponsors dans le jeu ou des placements de produits.