Tagchen

Da wir seit längerem Server-Probleme haben, und diese selbst vom Anbieter nicht behoben werden konnten, haben Wir beschlossen den Anbieter zu wechseln.
Dies wird ca 2-3 Wochen dauern bis ein neuer GIFT-Server zur verfügung steht.
Wir hoffen auf Euer Verständniss und würden uns auf baldiges wiederschiessen auf einem voll funktionierenden Server freuen


Since we have some time server problems and these could not be resolved even by the provider, we have decided to change the provider.
This will take about 2-3 weeks is at disposal until a new GIFT server is online.
We hope for your understanding and look forward to shooting again soon on a fully working server

Da der Anbieter am Montag neue Software aufgezogen hat, werden wir den Server doch nochmals einen Monat länger halten. Ob wir den Anbieter dann evt doch wechseln, werden wir entscheiden sobald wir sehen ob die Probleme weiterhin bestehen oder behoben wurden.
Since the provider has raised new software on Monday, we will stop the server but again month longer. Whether we are the seller then evt but change, we will decide when we see if the problems still exist or have been corrected.

Auf der Homepage ..bitte mit aktuellem Ingame-Namen registrieren ..THX ;) (anderes wird nicht freigegeben)

Es grüsst Dich das
GIFT Team