PRODUCTEUR EXÉCUTIF |
Patrick Bach |
DIRECTEUR CRÉATIF |
Lars Gustavsson |
DIRECTEURS DU DÉVELOPPEMENT SENIORS |
Anders Gyllenberg |
|
Jörgen Carlström |
DIRECTEUR DÉV. SENIOR COMPLÉMENTAIRE |
Carl Vikman |
DIRECTEUR ARTISTIQUE |
Gustav Tilleby |
DIRECTEUR ARTISTIQUE TECHNIQUE |
Stefan Vukanovic |
DIRECTEUR TECHNIQUE |
Vidar Nygren |
RESPONSABLE PUBLICATION CONTRÔLE QUALITÉ |
Aurélien André |
|
|
|
|
PRODUCTEUR |
Aleksander Gröndal |
CONCEPTEUR EN CHEF |
Thomas Andersson |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Fredrik Malmqvist |
INGÉNIEUR LOGICIEL EN CHEF |
Erik Westerlund |
DIRECTEUR ARTISTIQUE ASSISTANT |
Mattias Kylén |
DIRECTEUR DE L'ANIMATION |
Mikael Högström |
DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT COMPLÉMENTAIRE |
Patrik Påfvelsson |
|
|
PRODUCTEUR |
Tobias Dahl |
CONCEPTEUR EN CHEF |
Mikael Kasurinen |
RÉALISATEUR DU JEU |
Stefan Strandberg |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT SENIOR |
Robert Wasser |
DIRECTEURS DÉVELOPPEMENT |
Johan Dalborg |
|
Mattias Köhlmark |
|
Claes Wikdahl |
INGÉNIEUR LOGICIEL EN CHEF |
Jonas Kjellström |
DIRECTEUR ARTISTIQUE ASSISTANT |
Peter Hoyles |
|
Andreas Chrysovitsanos |
RESPONSABLE SCRIPT EN CHEF |
Mikael Hedberg |
DIRECTEUR DE L'ANIMATION |
Mikael Högström |
PRODUCTEUR NARRATIF |
Olof Strömqvist |
DIRECTEURS MISSIONS |
Rickard Johansson |
|
Martin Kopparhed |
|
Johan Lundmark |
|
David Spinnier |
|
|
Malin von Matern Darko Pracic |
Erik Rönnblom Felix Westin |
|
|
DIRECTEUR ANIMATION TECHNIQUE |
Christian Kardach |
ANIMATEUR TECHNIQUE |
Christian Martinsson |
ANIMATEURS EN CHEF |
Henrik Fegraeus |
|
Kim Fredriksson |
ANIMATEURS |
Christian Axelsson |
|
David Dixon |
|
Gabriel Flamm |
|
Martin Haglund Eriksson |
|
Awed Haller |
|
Andrea Kozakova |
ANIMATEURS COMPLÉMENTAIRES |
Christofer Brandtieng |
|
Johan Ramström |
|
Mathias Thurén |
|
Erik Åström |
|
|
PRODUCTEUR |
Anna Wendelin |
DIRECTEUR ET PRODUCTEUR DÉVELOPPEMENT |
Daniel Willför |
INGÉNIEUR LOGICIEL EN CHEF |
Magnus Sjöberg |
DIRECTEUR ARTISTIQUE |
Viktor Blanke |
CONCEPTEUR EN CHEF |
Björn Sundell |
|
|
Anders Andersson |
José Carlos Bellido Bello |
Richard Benson |
Christopher Bergqvist |
Michael Davies |
Brandon Ehle |
Fred Ehnow |
Nicholas Hendricks |
Aki Morita |
Glen Stuart |
|
|
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Nils Hallberg |
INGÉNIEUR LOGICIEL EN CHEF |
Jonas Lindmark |
RESPONSABLE VOIP |
Jonas Tärnström |
DIRECTEUR TECHNIQUE |
Dan Stanfill |
|
|
RESPONSABLE BUILD PRINCIPAL |
Jay Fleming |
RESPONSABLES VERSIONS |
Florin Cernahoschi |
|
Erik Magnusson |
|
Liza Shulyayeva |
TECHNICIEN INFORMATIQUE VERSIONS |
Ciaran Kelly |
|
|
|
|
PRODUCTEUR EXÉCUTIF |
Owen O'Brien |
PRODUCTEUR ET INGÉNIEUR LOGICIEL EN CHEF |
Ricky Helgesson |
CONCEPTEUR EN CHEF |
Erik Ortman |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Dan Vaderlind |
|
|
DIRECTEURS AUDIO |
Ben Minto |
|
Bence Pajor |
CONCEPTEURS SONORES EN CHEF |
Andreas Almström |
|
Mari Saastamoinen Minto |
CONCEPTEURS SONORES |
David Jegutidse |
|
Samuel Justice |
CONCEPTEURS SONORES COMPLÉMENTAIRES |
Stefan Strandberg |
|
Olof Strömqvist |
|
Kim Creutzer |
ANALYSTES AUDIO |
Simon Lindskog |
|
Gustav Rathsman |
CONCEPTEURS DOUBLAGE |
Viktor Israelsson |
|
Ludvig Kullberg |
CONCEPTEURS VOIX COMPLÉMENTAIRES |
Tomas Danko |
|
James Slavin |
INGÉNIEUR DU SON EN CHEF |
Jonatan Blomster |
INGÉNIEURS AUDIO |
Martin Loxton |
|
Clement Visseq |
|
|
DIRECTEUR DU CONTENU |
Markus Nyström |
DIRECTEUR ARTISTIQUE TECHNIQUE |
Mikael Linderholm |
INFOGRAPHISTE PERSONNAGES EN CHEF |
Joacim Lindquist |
CONCEPTEUR EFFETS GRAPHIQUES EN CHEF |
Nadab Göksu |
INFOGRAPHISTE DESTRUCTION EN CHEF |
Fabian Östedt |
INFOGRAPHISTE PERSONNAGES |
Risako Taneda |
INFOGRAPHISTE PERSONNAGES COMPLÉMENTAIRE |
Marcus Pettersson |
INFOGRAPHISTES EFFETS |
Andreas Glad |
|
Fredrik Seehuusen |
INFOGRAPHISTES EFFETS COMPLÉMENTAIRES |
Joakim Svärling |
INFOGRAPHISTES TECHNIQUES |
Björn Arvidsson |
|
Danial Rashidi |
|
Jimi Thornberg |
INFOGRAPHISTES DESTRUCTION |
Vilhelm Flohr |
|
Johan Jeansson |
GRAPHISTES VÉGÉTATION |
Simon Barle |
INFOGRAPHISTE VÉHICULES |
Fredrik Ulfves |
INFOGRAPHISTE VÉHICULES COMPLÉMENTAIRE |
Kaori Kato |
INFOGRAPHISTE ARMES |
Peter Olofsson Hermanrud |
GRAPHISTE ADDITIONNEL ARMES |
David Olofsson |
|
|
INGÉNIEUR LOGICIEL EN CHEF |
Johan Torp |
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Daniel Brown |
|
Alexander Fast |
|
Sergio Flores |
|
Dave Fox |
|
Michael Harnetty |
|
Carl-Magnus Nordin |
INGÉNIEURS LOGICIELS RENDU |
Daniel Johansson |
|
Fredrik Larsson |
|
Jan Schmid |
INGÉNIEUR LOGICIEL COMPLÉMENTAIRE |
Niclas Forsell |
|
|
PRODUCTEUR |
James Salt |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT SENIOR |
Jörgen Stenkvist |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Daniel Willför |
INGÉNIEUR LOGICIEL EN CHEF |
Torbjörn Söderman |
CONCEPTEUR GAMEPLAY |
Mikael Kasurinen |
CONCEPTEUR INTERFACE |
Erik Ortman |
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Tobias Bexelius |
|
Moritz Hammer |
|
Tim Johansson |
|
Fredrik Olén |
|
Toby Vockrodt |
ANALYSTES AQ |
Frances Blaxell |
TESTEUR CONTRÔLE QUALITÉ |
Alexander Oltner |
|
|
INFOGRAPHISTE CONCEPTUEL & GRAPHISMES PRINCIPAUX EN CHEF |
Robert Sammelin |
GRAPHISTES CONCEPTUELS |
Mattias Häggström |
|
Sigurd Fernström |
|
Eric Persson |
|
Henrik Sahlström |
CROQUIS CONCEPTUELS (STAGIAIRES) |
Theodora Daniela Capat |
|
Fatma Nadide Öçba |
|
Benjamin Walfridson |
|
|
|
|
PRODUCTEUR SENIOR |
Björn Johnsson |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT SENIOR |
Robert Wasser |
CONCEPTEUR EN CHEF |
Niklas Fegreaus |
DIRECTEUR ARTISTIQUE |
Johannes Söderqvist |
DIRECTEUR LANCEMENT |
Andreas Skoglund |
|
|
PRODUCTEUR COMPLÉMENTAIRE |
Alexander Hassoon |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Nils Hallberg |
DIRECTEUR TECHNIQUE |
Mikael Kalms |
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Mattias Jansson |
|
Jannis Mohlin Tsiroyannis |
PRODUCTEUR CONCURRENTIEL |
Daniel Matros |
PRODUCTEUR ANALYTIQUE |
Brynjólfur Erlingsson |
INGÉNIEUR DÉCISIONNEL SENIOR |
Christian Cyréus |
INGÉNIEUR DONNÉES COMPLÉMENTAIRE |
Matthew Kwong |
AQ |
Antonio Trama |
|
|
ADMINISTRATEUR ANTI-TRICHE |
Sabina af Jochnick |
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Niklas Sandén |
|
Robert Lundquist |
|
|
PRODUCTEURS |
Paul Keslin |
|
Peter Stahl |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Nils Hallberg |
INGÉNIEURS LOGICIELS EN CHEF |
Niklas Henriks |
|
Carl-Johan Ljungstedt |
|
Jesper Svennevid |
|
|
PRODUCTEUR |
Craig McLeod |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Jonas Lundqvist |
CONCEPTEUR EN CHEF |
Niklas Fegraeus |
DIRECTEUR ARTISTIQUE |
Johannes Söderqvist |
CONCEPTEUR GAMEPLAY EN CHEF |
Gustav Halling |
INGÉNIEUR LOGICIEL EN CHEF |
Carl-Johan Ljungstedt |
CONCEPTEUR GAMEPLAY |
Dennis Brännvall |
AQ |
Dan Cooper |
INFOGRAPHISTES |
Rense de Boer |
|
Magnus Olin |
|
Pontus Ryman |
|
Petter Sköld |
INFOGRAPHISTE ÉCLAIRAGE |
Johannes Söderqvist |
INFOGRAPHISTE EFFETS |
Fredrik Seehuusen |
INFOGRAPHISTE TECHNIQUE EN CHEF |
Jessica Helgesson |
INFOGRAPHISTES TECHNIQUES |
Tim McLeod |
|
Carl Palacios |
|
Darko Pracic |
|
Erik Rönnblom |
|
Felix Willebrand Westin |
INFOGRAPHISTE ARMES ET VÉHICULES |
Andreas Fougner |
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Christopher Birger |
|
Mikael Hasslund |
|
Jesper Larsson |
|
Carl-Johan Ljungstedt |
RESPONSABLE VERSIONS |
Erik Magnusson |
|
|
|
|
PRODUCTEUR EXÉCUTIF |
Oskar Gabrielson |
PRODUCTEUR |
Jesper Nielsen |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Micael Sjölund |
DIRECTEUR TECHNIQUE |
Magnus Nordin |
CONCEPTEUR EN CHEF |
Martin Hesslow |
INGÉNIEURS LOGICIELS EN CHEF |
Joakim Bodin |
|
Markus Thurlin |
RESPONSABLE LIVE |
Tobias Adler |
RESPONSABLE TÉLÉPHONE PORTABLE |
Elton Muuga |
RESPONSABLE DES OPÉRATIONS |
David Röhr |
RESPONSABLES PLATEFORMES |
Carl Byström |
|
Håkan Rosenhorn |
RESPONSABLE COMMERCE VOIP |
Jonas Tärnström |
|
|
RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT |
Carl Almgren |
ANIMATION ET CINÉMATIQUES |
Joakim Lord |
AUDIO |
Anders Clerwall |
CONTENU |
Steven Kent |
SYSTÈMES PRINCIPAUX |
Henrik Karlsson |
MOBILE |
Kristoffer Benjaminsson |
PHYSIQUE |
Johan Gidlund Montén |
SYSTÈMES DE PRODUCTION |
Stefan Boberg |
|
Joakim Lindqvist |
|
Björn Ottosson |
RENDU |
Johan Andersson |
|
Mattias Widmark |
DIRECTEURS TECHNIQUES |
Johan Andersson |
|
Stefan Boberg |
|
Henrik Karlsson |
DIRECTEURS DÉVELOPPEMENT |
Henrik Fernlund |
|
Anders Hellspong |
|
Matteo Milandri |
|
Jonas Skantz |
RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT, VANCOUVER |
Joakim Lord |
DIRECTEUR CRÉATIF |
Frank Vitz |
|
|
RESPONSABLE AQ |
Joe Grant |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Patrik Påfvelsson |
TESTEURS CONTRÔLE QUALITÉ |
Kuda Chirewa |
|
William Cooper |
|
Marie Granlund |
|
Christoffer Hedström |
|
Nicklas Hjertberg |
|
Robin Smedbäck |
|
Thommy Siverman |
INGÉNIERIE AQ |
Mikhail Samarin |
|
Martin Sjö |
RESPONSABLE PROJET AQ LIVE |
Dan Pascu |
AQ LIVE |
Zackarias Gustavsson |
|
Marcus Hedberg |
|
Hannah Jones |
|
Erik Pomerleau |
|
|
V-P ET DG |
Karl Magnus Troedsson |
DIRECTEUR OPÉRATIONS- FPS ET FROSTBITE |
Johan Döhl |
RESPONSABLE FINANCIER |
James Watkins |
DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS SENIOR |
Jenny Huldschiner |
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS |
Björn Johnsson |
DIRECTEUR RH |
Carin Källkvist |
DIRECTEUR TECHNIQUE |
Per Olof Romell |
DIRECTEUR CRÉATIF |
Robert Runesson |
ASSISTANT EXÉCUTIF |
Heléne Jutenäs |
|
|
DIRECTEUR AFFAIRES COMMERCIALES ET DÉVELOPPEMENT |
Bernadet Bonomi-Schapink |
COORDINATEUR DÉVELOPPEMENT DES ACTIVITÉS |
Viktoria Anselm |
REMERCIEMENTS À |
Christopher Bain |
|
Robert DeMontarnal |
|
Justin & Britney Green |
|
Richard Iwaniuk |
|
|
ANALYSTE FINANCIER SENIOR |
Christina Carlsson |
ANALYSTE FINANCIER |
Elif Cesmeli |
COMPTABILITÉ GL |
Bernie Johnson |
EMPLOYÉ COMPTABLE |
Christofer Stolt |
RESPONSABLE DU PERSONNEL |
Åsa Mosell |
GESTION DU PERSONNEL |
Michelle Persson |
|
|
RESPONSABLE IT DICE |
Niklas Domander |
INGÉNIEURS SYSTÈME |
Jannis Saripanidis |
|
Markus Viitamäki |
SPÉCIALISTES SERVICE INFORMATIQUE |
Fredrik Andersson |
|
Sebastian Hjorth |
|
Niclas Ljunggren |
|
David Olzon |
|
|
RESPONSABLE DES LOCAUX SENIOR |
Jeanette Henningsson |
RESPONSABLE LOCAUX |
Ingela Persson |
ASSISTANT SERVICES D'APPUI |
Martin Krigh |
RÉCEPTIONNISTES |
Klara Hansen |
|
Maria Österfors |
SERVICE DES STAGIAIRES |
Tom Buhr-Berg |
|
Robin Jeppsson |
|
|
|
|
MA |
Fredrik Löving |
PRODUCTEUR SENIOR |
Kristoffer Bergqvist |
PRODUCTEUR ASSOCIÉ |
David Sirland |
DIRECTEUR CRÉATIF |
Thomas Andersson |
DIRECTEUR ARTISTIQUE |
Anders Caspersson |
DIRECTEURS TECHNIQUES |
Dan Stanfill |
|
Simon Myszko |
DIRECTEUR DE POST-PRODUCTION |
Drew Stauffer |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT SENIOR |
Christian Grass |
COORDINATEUR DE PROJET |
Catheryn Hornby |
RESPONSABLE LIGNE |
Chris Tamburrino |
|
|
ARTISTE CONCEPTUEL SENIOR |
Jason Scheier |
ARTISTE CONCEPTUEL |
Jonathan Kuo |
ARTISTE 3D SENIOR |
Tricia Stokes |
INFOGRAPHISTES 3D |
NaRee Song |
|
Richard Wong |
ARTISTES DES ENVIRONNEMENTS SENIORS |
Cameron Petty |
|
Enzo Sprigg |
|
Jay Ardiosa |
|
Matthias Eriksson |
|
Moon Bae |
ARTISTES DES ENVIRONNEMENTS |
Takehiro Hattori |
|
Yuni Lim |
ARTISTE DES ARMES SENIOR |
Chris Healy |
ARTISTE DES PERSONNAGES SENIOR |
Katon Callaway |
ARTISTE DES EFFETS SPÉCIAUX SENIOR |
Aram Granger |
|
Terrance Kim |
RESPONSABLE DES ÉCLAIRAGES SENIOR |
Davit Kintner |
|
Thomas Wright |
ARTISTE DE L'INTERFACE UTILISATEUR |
Michael Tamura |
DIRECTEUR ARTISTIQUE TECHNIQUE |
Torbjorn Malmer |
ARTISTE TECHNIQUE SENIOR |
Tuong Long Phan |
INFOGRAPHISTES TECHNIQUES |
Janey Yang |
|
Kyle Nikolich |
|
Michael Aarsvold |
|
|
MA |
Steve Papoutsis |
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS |
Dom Regan |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT PRODUIT |
Russ Brown |
|
Paul Mathus |
DIRECTEUR CRÉATIF |
Ian Milham |
PRODUCTEURS |
John Calhoun |
|
Mike Glosecki |
|
Yara Khoury |
|
Rick White |
CONCEPTEUR EN CHEF |
Ben Walker |
DIRECTEUR ARTISTIQUE |
Rob Clarke |
DIRECTEURS DU DÉVELOPPEMENT SENIORS |
Omer Baristiran |
|
Mike Johnston |
|
Patricia Kallusch |
|
Tina Wellner |
DIRECTEURS DÉVELOPPEMENT |
Christoph Betschart |
|
Eugene Lim |
|
Sean Llewellyn |
|
Jatin Patel |
|
Shawn Price |
|
Katharine Teel |
|
|
DIRECTEUR TECHNIQUE |
Clarence Co |
DIRECTEURS ARTISTIQUES TECHNIQUES |
TJ Holleran |
|
Doug Brooks |
|
Matt Christmann |
ANIMATEURS EN CHEF |
Tony Gialdini |
|
Collin Hennen |
DIRECTEUR ANIMATION TECHNIQUE |
Omar Skarsvåg |
ANIMATEURS |
Jennifer Cha |
|
Ryan Hicks |
|
Jax Lee |
|
Thai Nguyen |
|
Salvador Ruiz |
|
Neal Thibodeaux |
|
Shane Ushijima |
|
Erick Ward |
|
|
DIRECTEUR GÉNÉRAL |
Michael Harrison |
DIRECTEUR PRODUCTION |
Blair Leckie |
PRODUCTEUR |
Claire Coleman-Bee |
|
Melissa Powell |
DIRECTEUR DE LA TECHNOLOGIE |
Ryan Hietanen |
DIRECTEUR STRATÉGIE |
Jeremy McCarron |
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS STUDIO |
Bradley Oleksy |
COORDINATEUR DE PRODUCTION |
Katy Brier |
RESPONSABLE DIGITAL IMAGING |
Nigel Nunn |
RESPONSABLE CAPTURE DE MOUVEMENTS |
Troy Thibodeau |
SPÉCIALISTE DE CAPTURE |
Greg Wellwood |
|
Ken Tsia |
|
Derek Peristy |
|
Vince Ng |
|
Vincent Hung |
|
Atlin Fraser |
|
Michael Iguidez |
|
Sam Mynott |
ARTISTE TECHNIQUE SENIOR |
Charles Looker |
INFOGRAPHISTE TECHNIQUE |
Morteza Ramezanali |
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
James Heather |
|
|
RESPONSABLE PRODUIT |
Barry Whelan |
DIR MANAGEMENT PRODUIT UE |
Jamie McLellan |
|
|
RESPONSABLE MARKETING EN LIGNE SENIOR |
Andreas Juliusson |
RESPONSABLE COMMUNAUTÉ EN CHEF |
Tommy Rydling |
RESPONSABLES COMMUNAUTÉ |
Jonas Elfving |
|
Vincent Vukovic |
|
|
RESPONSABLE MARKETING EN LIGNE SENIOR |
Daniel Lingen |
RESPONSABLE COMMUNAUTÉ |
Jacob Pearce |
|
|
RESPONSABLE PORTFOLIO SENIOR |
Andrew Hill |
RESPONSABLE PORTFOLIO UE |
Rob Donald |
RESPONSABLE PORTFOLIO |
George Manis |
|
|
|
|
DIRECTEUR SENIOR |
Andy Fletcher |
DIRECTEUR |
Thilo Huebner |
RESPONSABLE |
Daniel Thompson |
CHEF DE GESTION DE PROJET |
Andy Howard |
RESPONSABLE DE PROJET SENIOR |
Steve Ciccoricco |
RESPONSABLES DE PROJET |
John Baines |
|
Tracey Prosser |
RESPONSABLE SOUTIEN LANCEMENT |
Naomi Thomas |
COORDINATEURS DE PROJET |
Thomas Phan |
|
Annalise Wright |
|
|
|
|
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS |
Sharon Andrews |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT PRODUIT SENIOR |
Rosi Zagortcheva |
|
|
|
|
DIRECTEUR GTO AQ |
Postolache Tudor |
RESPONSABLE AQ SENIOR |
Baicea Eugen |
RESPONSABLE DE PROJET AQ |
Pana Victor |
RESPONSABLE PROJET AQ SENIOR |
Dejeu Bogdan |
CHEF DE PROJET AQ |
Dobre Stelian |
|
|
Ionescu Alexandru |
Zamfir Alexandru Catalin |
Vasile Andrei |
Constantinescu Andrei |
Nita Adriana Aneta |
Calin Dan-Alexandru |
Miroiu Gabriel |
Ifrim George |
Pioaru Horia |
Stanescu Ionel |
Ghetes Ionut |
Ionescu Alexandru Ionut |
Brezeanu Stefan |
Dumitrescu Victor-Andrei |
Dinu Vlad |
Calmutchi Bogdan Vladimir |
|
|
Bratescu Adrian |
Manaila Adrian |
Coporan Adrian |
Stirbu Leonard Adrian |
Ciubotariu Ady |
Dragomir Alexandru |
Ioinica Alexandru |
Ochiu Alexandru |
Pintilie Alexandru |
Bunea Alexandru |
Musat Alexandru |
Tofan Dumitru Alexandru |
Caprariu Vlad Alexandru |
Gaspar Alexandru |
Lefter Alexandru |
Olteanu Alexandru |
Balazs Alexandru |
Multescu Mihai Alexandru |
Procopiu Alexandru |
Vasile Alexandru |
Colibaba Dragos Alin |
Mihailescu Alin |
Gurau Alin |
Patulea Alin-Nicolae |
Nenicu Andreea |
Toma Velio Andrei |
Ciobanu Andrei |
Cucu Andrei |
Sinc Andrei |
Tanasie Catalin Andrei |
Cazimir Andrei |
Socherel Andrei |
Pirvan Andrei |
Stoian Ionut Andrei |
Nastase Andrei-Claudiu |
Racman Augustin |
Marian Beldea |
Manoliu Bogdan |
Tosa Bogdan |
Sara Oliver Bogdan |
Tache Marian Bogdan |
Capraru Bogdan |
Ioana Cabel |
Constantin Calin |
Haldan Catalin |
Marinica Cristian Catalin |
|
Anca Alexandru Catalin |
Purice Catalina |
Caragata Ciprian |
Istrate Claudia |
Begu Nicolae Claudiu |
Ionita Adrian Constantin |
Vasile Constantin |
Andrei Cosmin Constantin |
Macovei Vlad Constantin |
Preda Andrei Constantin |
Apostol Cornel |
Ventri Alexandru Cosmin |
Calinescu Cosmin |
Trica Costin |
Fugaru Radu Costin |
Marinica Cristian |
Katona Bogdan Cristian |
Condurache Dumitru Cristian |
Alecu Cristian |
Moise Dan Cristian |
Trasca Cristian |
Sima Mihai Cristian |
Gune Cristian |
Radu Cristian |
Ghiga Cristian |
Stegeran Cristian |
Ciubotaru Petrescu Dan |
Bradeanu Daniel |
Jiplea Vlad Daniel |
Popescu Marian Daniel |
Dosaru Costin Daniel |
Mihai Daniel |
Marius Dinu |
Patrascu Dragos |
Mihai Dumitrescu |
Andreescu Eduard |
Dumitru Eduard |
Croitoru Eliza Elena |
Hrusca Elena |
Ivan Bogdan Emanoil |
Manea Emilian |
Iordache Andrei Eugen |
Stan Fabian |
Clatea Felix |
Iordache Florin |
Bucataru Florin |
Anghel Vlad Gabriel |
Ionescu Iulian Gabriel |
Gusoaia Radu Gabriel |
Vasilescu Gabriel |
Racu Beatrice Gabriela |
Gusa George |
Daczo George |
Campean George |
Florian Gheorghe |
Marian Iancu |
Preda Razvan Ioan |
Barbu Ioana |
Eugen Ion |
Buhociu Ion-Stefan-Aurelian |
Popovici Paul Ionut |
Avramescu Ionut |
Iliescu Ionut |
Necula Daniel Ionut |
Dobre Ionut |
Arsene Alexandru Ionut |
Vechiu Iulian |
Platon Iulian |
Rosu Liviu |
Ciocirlan Adriana Madalina |
Cruceru Malin |
Stefan Anda Maria |
Laudatu Marian |
Iacobet Marian |
Sima Marian |
Ionita Marian |
Popescu Sotir Marius |
Pacuret Marius |
Lepadat Marius |
Petcu Marius |
Zamfir Marius |
Schlosser Marius |
Nistor Marius |
Vartolomei Marius |
Ujica Mihai |
Mihailescu Mihai |
Popa Mihai |
Porumba Mihaita |
Dragomir Mircea |
Doru Munteanu |
Vasilescu Nicolae |
Negoita Dorian Nicolae |
Hartup Nicolae |
Daniela Nicorici |
Ciobanu Oana |
Bacs Octavian |
Eftimie Octavian |
Ozgur Okcan |
Emanoil Oriana |
Rus Ovidiu |
Cristian Piroi |
Sever Alexandru Pirvu |
Buzoianu Andrei Radu |
Cazacu Radu |
Vasii Radu |
Stefan Sanda Ramona |
Stanescu Andrei Remus |
Simene Robert |
Neacsu Robert |
Dobrota Robert |
Grasu Sebastian |
Corcodel Sebastian |
Puchete Silviu |
Nataletu Silviu |
Popescu Sorin |
Rosu Alexandru Stefan |
Madalin Stefan |
Balea Stefan |
Groza Stefan |
Chesca Stefania |
Ionut Stoian |
Traian Stoicut |
Badea Marius Tiberiu |
Murariu Stefan Tudor |
Barbutu Valentin |
Mitrache Ionut Valentin |
Nicolescu Cristian Valentin |
Udrea Marius Valentin |
Radu George Valeriu |
Battah Wassim |
Olaru Victor |
Sfera Vlad |
Alexe Vlad |
|
|
|
|
Iker Aneiros |
Bogdan Gemanaru |
Jose Carlos Fernandez Manovel |
Danilo José Guerrero Rodriguez |
|
Daniel Romero Vazquez |
|
|
Óscar Beiroa |
Yoo Bonam |
Philippe Charel |
Arseniy Kiyashko |
Iñaki Valladares Martínez |
Ana Calvillo Montes |
|
Maxwell Xie |
|
|
Mikołaj Bernecki |
Yang Byeongmin |
Nazaret Caballo |
Carlo Cester |
Santino Fang |
Wilfried Gagel |
João Gonçalves |
Marcin Grzelak |
Roland Habersack |
Javier Gómez Hervás |
Bread Huang |
Till Immhoff |
Daeeun Jeong |
Andrei Kitajev |
Elsa Lamiel |
Oriana Lapelosa |
Prunelle Lebrun |
Koh Wen Lin |
Pablo López |
Filipe Meneses |
Vasilijs Mercalovs |
Oleg Nikolajev |
Jiří Noska |
Felipe Oliveira |
Sechi Park |
Ana Pescador |
Jekaterina Podšibjakina |
Nicolas Pouyleau |
Anaïs Rafi |
Amirul Hakim Bin Mohamed Said |
Claudio La Sala |
Ricardo Santos |
Sassi Kumar S/O Sathiyamoorthy |
Vojtěch Schubert |
Claudia Scorci |
Otavio Sendoya |
Efrem Serreli |
Sung-woo Tak |
Ryan Tsai |
Alexander Vagalis |
Wolfgang Walek |
Chien-Hsiang Weng |
Vickie Ang Wee Kee |
Natalia Wojtaszek |
Lee Wonil |
Kim Tae Woo |
Henry Wu |
Leo Wu |
Wendy Yeh |
Eryk Zgłobicki |
|
|
Dune Sound |
Jinglebell Communication |
Maximal Studio |
Pythagor Studios (Moscow) |
Quoted |
Rain Productions / Wortproduktion |
Rec Games Sonido |
START International Polska |
|
|
Susumu Akagi |
Ruggero Andreozzi |
Andrzej Andrzejewski |
Thomas Anzenhofer |
Rodrigo Araujo |
Imanol Arias |
Carsten Arnold |
Cyrille Artaux |
Jean-Paul Baeck |
Piotr Bajtlik |
Diego Baldoin |
Adam Bauman |
Rolf Berg |
Denis Bespaly |
Daniela Bette-Koch |
Pierre Bittencourt |
Moritz Bleibtreu |
Alexander Bobrovsky |
Andrea Bolognini |
Michael Borgard |
Elena Borzunova |
Tobias Brecklinghaus |
Domenico Brioschi |
Fernanda Bullara |
Fábio Campos |
Antoniela Canto |
Elena Chebaturkina |
Paweł Ciołkosz |
Oliviero Corbetta |
Olivier Cordina |
Juan Ramon Lopez Cruz |
Paweł Cukierski |
Dawid Czupryński |
Zanna Denisova |
Konstantin Dnepovsky |
Geneviève Doang |
Laurence Dourlens |
Pierre Dourlens |
Andrea Failla |
Renzo Ferrini |
Keisuke Fujii |
Maria Del Mar Garcia-Bordallo Garcia |
Pascal Germain |
Janusz German |
Tomasz Gęsikowski |
Eri Goda |
Ramon Gonzalez Goyanes |
Adam Grabiński |
Emmanuel Gradi |
Iolanda Granato |
Tatá Guarnieri |
Nessym Guetat |
Francisco Jose Jimenez Gutierrez |
Markus Haase |
Oskar Hamerski |
Damien Hartmann |
Kazuyoshi Hayashi |
Oscar Castellanos Hernandez |
David Hernan Ituarte |
Yasushi Iwaki |
Mariya Ivaschenko |
Joanna Jabłczyńska |
Joanna Jeżewska |
Rosa Sachez Jimenez |
Nora Jokhosha |
Tony Joudrier |
Milena Karas |
Konstantin Karasik |
Thierry Kazazian |
Jerôme Keen |
Matthias Kiel |
Katsunori Kobayashi |
Michael-Che Koch |
Aleksander Komlev |
Łukasz Konopka |
Maciej Kowalski |
Cezary Kwieciński |
Daniel Käser |
Stéphanie Lafforgue |
Nikolay Lazarev |
Fabrice Lelyon |
Gilbert Lévy |
Bertrand Liebert |
Carlos Lobo |
Juan Carlos Lozano |
Alessandro Lussiana |
Sandra Lühr |
Maciej Maciejewski |
Yasuhiro Mamiya |
Agnès Manoury |
Gabriele Marchingiglio |
Francisco Javier Martinez Martinez |
Anna Mazza |
Francesco Mei |
Alejandro Mendez |
Alessandra Merz |
Bruno Méyère |
Markus Michalik |
Annie Milon |
Eiji Miyashita |
Cyrille Monge |
Ana Isabel Jimenez Morales |
Cezary Morawski |
Iñigo Julian Crespo Gil Del Muro |
Yukitaro Namura |
Volker Niederfahrenhorst |
Kenji Nomura |
Arne Obermeyer |
Heiko Obermöller |
Maria Claudia Cardoso de Oliveira |
Brice Ournac |
Emanuela Pacotto |
Alejandro Garcia Palicio |
Silvio Pandolfi |
Jérôme Pauwels |
Józef Pawłowski |
Olivier Peissel |
Fernando Peiter |
Manuel Bellido Pelaez |
Adrian Perdjon |
Javier Lorca Perez |
Jose Antonio Escobosa Perez |
Jean-Philippe Pertuit |
Nikita Prozorovsky |
Juan Amador Pulido |
Roman Rabinovich |
Kirill Radzig |
André Ramiro |
Pedro Nomberto Tena Ramos |
Cesare Rasini |
Miłogost Reczek |
Bernd Rehse |
Simon Roden |
Stéphane Ronchewski |
Eri Saito |
Marcelo Sanchez |
Maria Mercedes Cepeda Sanchez |
Luca Sandri |
Bruno Sangregório |
Paolo De Santis |
Otar Saralidze |
Aki Sasamori |
Kensuke Sato |
Ricardo Sawaya |
Marta Ścisłowicz |
Oleg Shcherbinin |
Agata Skórska |
Yasutaka Sonoda |
Przemysław Stippa |
Valery Storozhik |
Dan Stulbach |
Ricardo Escobar Subirats |
Ooki Sugiyama |
Masakazu Suzuki |
Jakub Świderski |
Louis Friedemann Thiele |
Mikhail Tihonov |
Juan Navarro Torello |
Francesca Tretto |
Piotr Warszawski |
Daniel Weber |
Jan van Weyde |
Diomid Vinogradov |
Janusz Wituch |
Volker Wolf |
Vanessa Wunsch |
Masahiro Yamanaka |
Federico Zanandrea |
Felipe Zilse |
Olga Zvereva |
|
|
|
|
DIRECTEUR |
Ian Stocker |
RESPONSABLES SOUMISSIONS MONDE |
Andy Chung |
|
Mike Kushner |
RESPONSABLE TECHNOLOGIE ET STANDARDS |
Earl Baker |
RESPONSABLES DES OPÉRATIONS |
Joao Roseta |
RESPONSABLE DE PROJET |
Oliver Winder |
CHEF DE PROJET |
Sherwyn Augustus |
RESPONSABLES DU SITE |
Stephen Baker |
|
Sebastien Serrano |
|
|
Belinda Boville Alvarez |
Michael Bullen |
Jose Maria Castrillo Martinez |
Rob Cooke |
Claudio de Pasquale |
Gorm Eriksen |
Juan Antonio Garcia de Quinto |
Jakub Grzela |
Damon Lumley |
Javier Martinez Holgado |
Danny Nijssen |
Jonathan Nowak |
Anthony Ross Benitez |
Alon Rozen |
Joaquin Jesus Sanz Jimenez |
Peter Schnoor |
|
Iker Souto Hernandez |
|
|
RESPONSABLE ANALYTIQUE SENIOR |
Javier Garcia |
ANALYSTE SOLUTIONS D'ACTIVITÉS |
Shoaib Anwar |
|
|
DIRECTEUR OPÉRATIONS SERVICES |
John Hanley |
RESPONSABLE DES OPÉRATIONS EN LIGNE |
Chris Livermore |
|
Stephanie Loving-Walker |
RESPONSABLE MODIFICATIONS DES OPÉRATIONS |
Stephen Sturdevant |
|
|
DIRECTEUR SENIOR |
Gregg Bartlett |
DIRECTEUR |
Jason Brewer |
RESPONSABLE |
Paul Czarkowski |
|
Chad Hughes |
INGÉNIEURS SYSTÈMES SENIORS |
Dannen Harris |
|
Chris Lamb |
|
Miguel Zuniga |
INGÉNIEURS SYSTÈME |
Rocky Rascon |
|
Brandon Williams |
INGÉNIEUR CLOUD |
Matthew Wygant |
|
|
INGÉNIEUR SYSTÈMES SENIOR |
Brian Jones |
|
|
DIRECTEUR |
Bill Ducat |
RESPONSABLE SENIOR |
Sanjeev Tirunagare |
ARCHITECTE BASE DE DONNÉES |
Nick Westerland |
ABD MYSQL SENIOR |
Lee Thompson |
|
|
DIRECTEUR |
Louis Oze |
RESPONSABLE SENIOR |
Jason Kawamura |
INGÉNIEURS RÉSEAU SENIORS |
Aaron Gruesel |
|
Tor Underwood |
|
|
DIRECTEUR SENIOR |
Michelle McLarty |
INGÉNIEURS CENTRE DE DONNÉES |
John Amendolaro |
|
Stephane Baudeloque |
TECHNICIENS CENTRE DE DONNÉES |
Matthew Bell |
|
John Clark |
|
Chris Henson |
|
Donald Krenn |
|
Nicholas Michel |
|
Mark Wogan |
|
|
|
|
DIRECTEUR GESTION DE PROGRAMME |
AaPee Kotanen |
DIRECTEUR TECHNIQUE GROUPE |
David O'Neill |
RESPONSABLE INGÉNIERIE SENIOR |
David Mikulec |
RESPONSABLES INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Tracy Chen |
|
Mark Waller |
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT |
Tony Assi |
ARCHITECTE LOGICIEL |
Ryan Butterfoss |
INGÉNIEUR LOGICIEL SENIOR |
James Brookes |
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Bilal Arshad |
|
Ryan Bergstrom |
|
Chris Buffett |
|
Eric Chan |
|
Thomas Cho |
|
Michael Corcoran |
|
Rob Hole |
|
Jesse Labate |
|
Xiaying Peng |
|
Raymond Shou |
|
Ben Sze |
|
William Tan |
|
Jacob Trakhtenberg |
|
Christopher Vienneau |
RESPONSABLE PRODUIT SENIOR |
Nate Martin |
RESPONSABLE PRODUIT |
Dan Windrem |
|
|
RESPONSABLE INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Omar Moussawel |
RESPONSABLE DE PROGRAMME |
Steven Geller |
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Kirby Burchill |
|
Ignacio Garcia |
|
Khaled Janania |
|
Michael Seifert |
|
Michael Sop |
|
Mingbo Wan |
|
|
RESPONSABLE INGÉNIERIE TESTS |
Dalibor Maric |
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Edward Arteaga |
|
Tyler Jameson |
|
Adrian Seady |
|
Eric Zhang |
|
Travis Zhijin Wang |
|
Yuyi Zhou |
INGÉNIEURS LOGICIELS JUNIOR |
Hedy Liu |
|
Shawn Luo |
TESTEUR AQ |
Gabriel Lee |
|
|
INGÉNIERIE LOGICIELLE |
Rustin Plowright |
|
Andreia Ungureanu |
INGÉNIEURS LOGICIELS JUNIOR |
Darryl Liew |
|
Kevin Miller |
|
|
|
|
V-P INGÉNIERIE |
Junbo Zhang |
DIRECTEUR INGÉNIERIE SENIOR |
Shengyong Li |
DIRECTEUR MP SENIOR |
Jay Tze |
DIRECTEUR DE L'INGÉNIERIE |
Jiang-Ming Yang |
|
Leon Xu |
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS |
Teddy Lin |
DIRECTEUR DES TESTS |
Jie Feng |
RESPONSABLES DE PROGRAMME |
Amaka Achukwu |
|
Shuang Gao |
|
Rosario Morgan |
RESPONSABLES INGÉNIEURS LOGICIELS |
Kevin Gu |
|
Lei Lin |
RESPONSABLES OPÉRATIONS TECHNIQUES |
Eden Xia |
|
Shirley Ye |
INGÉNIEURS LOGICIELS SENIORS |
Junyan Ding |
|
Frank Yang |
|
Shu Zhang |
|
Justin Zheng |
|
|
V-P |
Kazi Zaman |
DIRECTEUR SENIOR |
Navid Aghdaie |
RESPONSABLE GESTION PROGRAMME DONNÉES |
Meg Marks |
DIRECTEUR |
Alexander Ignatius |
RESPONSABLES DÉVELOPPEMENT |
Vincent Song |
|
Michael Todd |
|
Shanzhong Zhu |
RESPONSABLES DE PROGRAMME |
Scott Gorman |
|
Harun Yayli |
|
|
RESPONSABLE COMPTE TECHNIQUE SENIOR |
Toby Bushnell |
|
|
|
|
RESPONSABLE TESTS SYSTÈME |
Rajesh Shenoy |
DIRECTEUR GESTION DE PROGRAMME |
Mahesh Makhijani |
RESPONSABLE DE PROGRAMME INGÉNIERIE |
Sangeeta Kulkarni |
ARCHITECTE INGÉNIERIE QUALITÉ |
Tanuj Gupta |
CHEF INGÉNIERIE QUALITÉ |
Naveen Nattala |
|
|
DIRECTEUR SENIOR |
Mike Zoglio |
DIRECTEUR |
Benjamin Tisdale |
ANALYSTE COMMERCIAL SENIOR |
Wendina Halim |
RESPONSABLE ANALYTIQUE MARKETING |
Caroline Ang |
ANALYSTE MARKETING NUMÉRIQUE SENIOR |
Martin Tengelin |
|
|
|
|
VPE |
Patrick Söderlund |
V-PS ET DE |
Steve Pointon |
V-PS MARKETING |
Laura Miele |
V-P |
Sue Eilfield |
DIRECTEUR FINANCIER |
Marcus Edholm |
DIRECTEUR SENIOR DES OPÉRATIONS COMMERCIALES |
James Clarke |
DIRECTEUR TECHNIQUE |
Eneko Bilbao |
|
|
INGÉNIEUR PLATEFORME EN CHEF |
Johan Höglund |
INGÉNIEUR LOGICIEL TÉLÉMÉTRIE |
William Campbell |
ANALYSTE DES DONNÉES |
Troy Henke |
|
|
DIRECTEUR DE LA TECHNOLOGIE |
Shez Bhimji |
RESPONSABLE SENIOR DES OPÉRATIONS EN LIGNE |
Nathan Weast |
|
|
|
|
|
|
|
|
Leia Abrahamsson Flamm |
Nike Bach |
Emmy-Lo Berg |
Ingrid Wendelin Berg |
Eyvind Markus Blanke |
Linn Cardeberg |
Douglas Ederyd |
Rebecca Ekefjärd |
Alice Ezelius |
Bianca Fagerlund Lagerqvist |
Alva Fast |
Henry Grant |
Ludvig Haglund |
Eric Halldén |
Felix Hayes-Grover |
Elsa Henriksson |
Henry Hermanrud |
Elton Hising |
Allan Karlberg |
Jasper Kasurinen |
Elsa Larsson |
Ivan Manolov |
Janelle Willa Bennett May |
Margaret Mabel O'Shaughnessy |
Olof Pajor |
Elvin Romell |
Meja Skoglund |
Hedda Säker |
Gabriel Thylander |
Elin Torp |
Nora Tunkrans |
Caitlin Wall |
Edwin Wasser |
Greta Wikström |
|
|
|
|
Bande originale composée & produite par |
Johan Skugge & Jukka Rintamäki |
|
Interprétations complémentaires de David Tallroth |
|
Thème de Battlefield 4 adapté par |
Johan Skugge & Jukka Rintamäki |
Produit par Rami |
|
Total Eclipse of the Heart |
Interprété par Bonnie Tyler |
Composé par James Richard Steinman |
Éditée par Edward B Marks Music Publishing/ |
|
Enregistrement avec l'aimable autorisation de Sony Music, en coopération avec Sony Music Licensing |
Lost Boys Music (BMI)/Carlin America |
Musique complémentaire avec l'aimable autorisation d'Extreme Music |
|
Producteur musical exécutif Steve Schnur EA |
|
Responsable de la licence musicale Beverly Koeckeritz EA |
|
Responsable du marketing musical Raphaella Lima EA |
|
|
|
DIRECTEUR EXÉCUTIF |
Filip Carvell |
PRODUCTEUR |
Anton Söderhäll |
COORDINATEUR DE PRODUCTION |
Mitra Ashkan Far |
DIRECTEUR DES VENTES |
Johnny Mayhew |
INFORMATIQUE EA |
Jacob Alenius |
ANIMATEURS VISAGES |
Per Cardell |
|
David Grice |
SUPERVISEUR TOURNAGE |
Samuel Tyskling |
RÉGISSEUR PLATEAU |
David Grice |
|
|
RESPONSABLE DE PROJET |
Tobias Norman |
COORDINATEUR DE PROJET |
Beatrice Längberg |
CONCEPTION CINÉMATIQUES ET AUDIO |
Ulf Blomqvist |
|
Kim Creutzer |
|
Mikael Frithiof |
|
Fredrik Lantz |
|
Erik Olsson |
|
Jon Persson |
|
|
Charles Deenen (Source Sound) |
|
Frank Bry (The Recordist) |
David Eisler |
Tilman Hahn (Tonstrum) |
Tor Johnson (New Sound Lab) |
Emil Klotzsch (Tonstrum) |
Max Lachmann (Pole Position Productions) |
Pierre Langer (BOOM Library) |
Bernard Löhr (Pole Position Productions) |
David Möllerstedt (Teenage Engineering) |
Rob Nokes (Sounddogs) |
Tim Prebble (Hiss and a Roar) |
Michael Raphael (Rabbit Ears Audio) |
Axel Rohrbach (BOOM Library) |
Jingyi Wang (EA China) |
|
|
Anthony Pagliaro |
Bryan Mahoney |
Dmitry Podyapolsky |
Garden Aquatica Sweden AB |
Juliën Heesterman |
Hank and Jed Movie Pictures |
Julian Kanour |
Machinima |
Sheila Brothers |
Tommy Brothers |
Just Cause Productions |
Ted Reutergårdh |
Leo Reutergårdh |
Alexander Viksten |
|
|
|
|
Battlefield 4 utilise Havok®. ©Copyright 1999-2013 Havok.com Inc. (et ses bailleurs de licence). Tous droits réservés. |
Voir www.havok.com pour en savoir plus. |
|
FaceFX © 2013 OC3 Entertainment Inc. et ses bailleurs de licence. |
|
Des parties de ce logiciel utilisent la technologie SpeedTree © 2002-2009 Interactive Data Visualization, Inc. |
Tous droits réservés. |
|
Copyright dans Enlighten est la propriété de ou sous licence de Geomerics Limited. Tous droits réservés. Enlighten est |
une marque commerciale ou déposée de Geomerics Limited ou ses affiliés. |
|
Fastest Fourier Transform in the West (FFTW) version 3.2.2 copyright Massachusetts Institute of Technology. |
|
Extraits fournis par Getty Images. Les extraits sans droits d'auteur sont utilisés à titre d'illustration uniquement. |
Toute personne représentée dans l'extrait est un modèle. |
|
Ce produit contient peut-être des sponsors dans le jeu ou des placements de produits. |
|
Opus Interactive AudioCodec © 2012 Jean-Marc Valin, Koen Vos, Timothy Terriberry, Karsten Vandborg Sorensen, |
Soren Skak Jensen et Gregory Maxwell |
|
La redistribution et l'utilisation sous formes de source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées si |
les conditions suivantes sont respectées : |
|
|
-Les redistributions du code source doivent faire mention de la notice de copyright qui précède, de la présente liste de conditions |
et de l'exclusion de responsabilité qui suit. |
|
-Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire la notice de copyright qui précède, la présente liste de conditions et |
l'exclusion de responsabilité qui suit dans la documentation et/ou tout autre matériel fourni avec la distribution. |
|
-Ni le nom d'Internet Society, IETF ou IETF Trust, ni les noms des contributeurs spécifiques ne peuvent être utilisés |
pour adhérer ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique. |
|
LE PRÉSENT LOGICIEL EST LIVRÉ ʺEN L'ÉTATʺ PAR LES DÉTENTEURS DES DROITS D'AUTEUR ET SES CONTRIBUTEURS |
ET N'OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, ET SANS QUE CELA S'Y LIMITE, LES GARANTIES |
IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, LE DÉTENTEUR DES DROITS D'AUTEUR NI LES CONTRIBUTEURS |
NE SERONT RESPONSABLES DES PRÉJUDICES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS |
(NOTAMMENT, ET SANS QUE CELA S'Y LIMITE, L'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT ; |
LA PERTE DE LA JOUISSANCE DU PRODUIT, DE DONNÉES, DE BÉNÉFICES ; L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS COMMERCIALES), QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE |
ET QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DU RECOURS EN RESPONSABILITÉ, LÉGAL OU EN FAUTE (PAR NÉGLIGENCE OU AUTRE), |
LIÉS D'UNE MANIÈRE QUELCONQUE À L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A ÉTÉ MENTIONNÉE. |