| Productor senior |
Björn Johnsson |
| Director de desarrollo senior |
Robert Gustafsson |
| Diseñador jefe |
Niklas Fegraeus |
| Productor |
Craig McLeod |
| Director de desarrollo |
Jonas Lundqvist |
| Director artístico |
Jhony Ljungstedt |
| Director de sonido |
Ben Minto |
| Director de sonido adicional |
Bence Pajor |
| Programador jefe |
Carl-Johan Ljungstedt |
| Diseñador de jugabilidad |
Gustav Halling |
| Diseñadores adicionales de jugabilidad |
Tim Kjell |
| Ingenieros de software |
Lie Fujita |
|
Niklas Henriks |
|
Jimmy Hådén |
|
Anders Nivfors |
|
Carl-Magnus Nordin |
|
Daniel Saar-Odhammer |
|
Peter Österblom |
| Ingenieros adicionales de software |
Simon Everett |
|
Mikael Kalms |
|
Torbjörn Söderman |
| Artistas de efectos especiales visuales |
Nadab Göksu |
| Diseño de destrucción |
Fabian Östedt |
| Artista de armas |
Peter Olofsson |
|
Kaori Kato |
| Artista conceptual |
Eric Persson |
| Jefe de gráficos de interfaz |
Håkan Pettersson |
| Productor web |
Fredrik Löving |
| Director de desarrollo |
Michael Brorsen |
| Directores técnicos |
Magnus Nordin |
| Administrador de sistemas |
David Röhr |
| Ingenieros de software front-end |
Andreas Lanjerud |
|
Frederic Nilsson |
| Ingenieros de software de back-end |
Joakim Bodin |
|
Johan Mjönes |
| Ingeniero de software |
Elton Muuga |
| Diseñadores de sonido |
Andreas Almström |
|
Ben Minto |
|
Bence Pajor |
|
Mari Saastamoinen |
| Ingeniero de software de sonido |
Jonatan Blomster |
| Productor senior |
Björn Johnsson |
| Director de desarrollo senior |
Robert Gustafsson |
| Jefe de ingeniería de software |
Jesper Svennevid |
| Ingeniero jefe de software de interfaz |
Peter Karlsson |
| Ingeniero jefe de software de interfaz |
Marcus Hoverby |
|
Anders Wikström |
|
Per Carlsson |
|
Dan Nilsson |
|
Mikael Lagré |
| Jefe de gráficos de interfaz |
Tobias Hogstrand |
| Diseñador de persistencia |
Nick Baker |
| Director de desarrollo senior |
Kristoffer Benjaminsson |
| Directores técnicos |
Johan Andersson |
|
Stefan Boberg |
|
Henrik Karlsson |
| Dirección de desarrollo, Vancouver |
Joakim Lord |
| Vídeos de animaciones |
Albert Ho |
|
Ben May |
|
Darryll Hobson |
|
Joakim Lord |
|
Joe Pribele |
|
Lisa Streit |
|
Malcolm Liu |
|
Matteo Milandri |
|
Michael De Reyter |
|
Strati Zerbinis |
|
York Wan Chan |
| Sonido |
Anders Clerwall |
|
Martin Loxton |
| Física de destrucción |
Jimmy Nilsson |
|
Johan Gidlund Montén |
| Sistemas de producción |
Anders Hellspong |
|
Anders Pettersson |
|
Andreas Rönnberg |
|
Björn Ottosson |
|
Daniel Brown |
|
Joakim Lindqvist |
|
Michael Lidgren |
|
Per Lönroth |
|
Peter Erikson |
|
Stefan Boberg |
|
Steven Kent |
|
Urban Nilsson |
| Ingenieros de build y de herramientas de control de calidad |
Joakim Lindqvist |
|
Per Lönroth |
| Pruebas |
Andreas Rönnberg |
| Director de vídeo |
Roland Smedberg |
| Editores de vídeo |
Chris Bennison |
|
Marcus Johansson |
| Edición de vídeo adicional |
Stefan Linde |
|
Markus Andersson |
| Productor senior |
Björn Johnsson |
| Director de desarrollo senior |
Robert Gustafsson |
| Productores |
Craig McLeod |
|
Andreas Skoglund |
| Directores de desarrollo |
Michael Brorsen |
|
Jonas Lundqvist |
| Responsable de comunidad |
Daniel Matros |
| Analistas de datos |
Brynjólfur Erlingsson |
|
Christian Cyréus |
| Coordinador de desarrollo de localización |
Thomas Rönnberg |
| Especialista de aprobaciones |
Olav Persson |
| Coordinador de control de calidad |
Joe Grant |
| Jefes de control de calidad |
Kuda Chirewa |
|
Dan Cooper |
|
Andra Dimofte - Stamboala |
|
Dan Pascu |
| Control de calidad: Multijug. |
Per Hellqvist |
|
Zeke Lugmair |
|
Laza Ciprian |
|
Carl Horned |
|
Sebastian Schlyter |
|
Björn Sundström |
|
Didrik Breitholtz |
| Control de calidad: Web/IA |
Peter Forsman |
|
Malin von Matern |
|
Alexander Oltner |
| Control de calidad: Sonido |
Joel Dinegrim |
| Control de calidad: online |
Antonio Trama |
| Control de calidad: Persistencia |
Christian Johannesén |
| Control de calidad: Localización |
Timmy Jonsson |
| Control de calidad: presencial |
Adrian Irimiea |
|
James Marchant |
|
Florin Cernahschi |
|
Joel Karlsson |
|
Martin Sjö |
| Director general |
Karl Magnus Troedsson |
| Coordinador de comunicaciones senior |
Jenny Huldschiner |
| Director financiero |
Daniel Brandt |
| Director de contenidos |
Robert Runesson |
| Director técnico |
Per Olof Romell |
| Director operativo |
Jörgen Stenkvist |
| Coordinador de proyecto |
Björn Hedberg |
|
Jennifer Heras-Cordon |
|
Kjell Reuterswärd |
|
Jonas Skantz |
|
Göran Wall |
|
Carl Vikman |
|
Joe Grant |
|
Tobias Dahl |
| Director de asuntos mercantiles |
Bernadet Bonomi |
| Departamento jurídico |
Jessica Van Dyke |
|
Christopher Garratty |
|
Johan Öberg |
| Coordinador informático |
Niklas Domander |
| Administradores informáticos |
Alexander Hassoon |
|
Sebastian Hjorth |
|
Jannis Saripanidis |
| RR. HH. |
Marianne Boström |
|
Eva Fritjofson |
|
Peter Henriksson |
|
Carin Källkvist |
|
Katarina Starendal |
| Encargados de selección de personal |
Johanna Jeppsson |
|
Peter Kjellberg |
|
Carl Tamleht |
| Ayudante ejecutivo |
Helene Markås |
|
Helen Jutenäs |
| Coordinador de instalaciones |
Ingela Persson |
| Administración |
Annika Göksu |
| Nóminas |
Åsa Mosell |
| Director de contabilidad |
Jenny Hedman |
| Vicepresidente ejecutivo |
Patrick Söderlund |
| Director de operaciones |
Steve Pointon |
| Director financiero jefe |
Marcus Edholm |
| Director de operaciones de EAGL: FPS y Frostbite |
Johan Döhl |
| Director senior |
Lily Weiss |
| Director de desarrollo senior |
Tom Rima |
| Coordinadores de desarrollo |
Rahul Agarwal |
| Director senior, arquitectura online |
Steven Chui |
| Arquitecto de integración online sénior |
Joe Tay |
| Arquitecto informático, Infraestructura |
Ricardo Nakasato |
| Coordinador de proyecto |
Vanessa Ward |
| Coordinador senior, Operaciones de servicios |
Simon Newton |
| Arquitectos de la base de datos |
Nicklas Westerlund |
|
Brian Black |
| Ingenieros de sistemas |
Nathan Winter |
|
Steve Nichols |
|
Tony Carcia (Softtek) |
|
Carlos Ruiz (Softtek) |
| Ingeniero Unix senior |
Sean Carolan |
| Ingeniero de red senior |
Jean-Marc Guyonvarch |
|
Gary Cox |
| Ingeniero senior, Almacenamiento |
Brian Jones |
| Ingeniero de supervisión |
Israel Ochoa |
|
Guillermo Navarro |
|
Rodrigo Hernandez |
| Coordinador senior, Hosting gestionado |
Eng Lee Ong |
| Coordinador, Hosting gestionado |
Kara DeShazer |
| Coordinador, Apoyo de sistemas |
Chad Hughes |
| Arquitecto de plataforma |
Yugesh Naicker |
| Ingenieros de software senior |
Tom Dewire |
|
George Arriola |
|
Anand Nair |
| Ingenieros de software |
Chris Barnes |
| Director de control de calidad |
Brad Mitchell |
| Coordinador de proyecto internacional |
Inés Hernández |
|
Jasmine Phua |
| Jefe del proyecto de ingeniería |
Patrick C. Payne |
| Equipo de ingenieros de sonido |
Fernando San Nicolás |
| Equipo de ingenieros técnicos |
Daniel Vázquez |
|
Iker Aneiros |
| Coordinador de proyecto de pruebas de localización |
Iñaki Valladares |
|
Ana Calvillo |
|
Juan "Obijuan" Linaje |
|
Moo Yunte |
| Coordinación de localización |
Alexander Bowman |
|
Marco Nicolino |
|
Do Spike |
|
Hoo Shisong |
|
Atticus Lai |
|
Eugene Peh |
|
Ryan Kenji |
| Traducción |
Around the Word |
|
Cyril Baslé |
|
Synthesis International |
|
Giorgio Anselmi |
|
Luca Artoni |
|
Anja Heppelmann |
|
Alex Faißt |
| Traducción |
Miguel Martínez Ayllón |
|
Albion Localisations |
|
Michał Iwańczuk |
|
Ryszard Chojnowski |
|
Levsha Games |
|
Iva Krombholzová |
|
Dominik Raška |
|
Lynn Fang |
|
Kelly Li Weiyi |
|
Kah Hui Teo |
|
Mayflower Entertainment Inc. |
| Coordinadores de marketing senior |
Jon Anning |
|
Gustav Enekull |
| Coordinador de producto |
Tommy Rydling |
| Coordinador de producto sénior |
Michael Lee |
| Coordinador de producto adjunto |
Owen Johnson |
| Coordinador de marketing senior |
Darren Montgomery |
| Coordinador de marketing |
Guy Perkins |
| Coordinador de producto senior |
Chris Brown |
| Vicepresidente |
Tammy (Schachter) Levine |
| Director de relaciones públicas |
Pete Nguyen |
| Coordinador de relaciones públicas senior |
Kelly Ekins |
| Coordinador de relaciones públicas |
Devin Bennett |
| Director online senior |
Katrina Strafford |
| Director, Marketing online |
Jaap Tuinman |
| Director comercial y de análisis de D2C |
Andrew Parry |
| D2C global y jefe de comunidad |
Paul Keslin |
| Coordinador de marketing online |
Per Klaar |
|
Matt Pruitt |
| Coordinador de portafolio digital |
Andrew Hill |
| Responsable de comunidad |
Ian Tornay |
| Director de lanzamiento global del producto |
Thilo Huebner |
| Coordinadores de proyecto senior para el lanzamiento del producto |
Steve Ciccoricco |
|
Karin Newbery |
| Coordinador de proyecto para lanzamiento global |
Chuk Orakwusi |
| Coordinador de apoyo al lanzamiento del producto |
Naomi Thomas |
| Director de control de calidad para Europa |
Chris Rowley |
| Oficina de coordinación del proyecto |
Aurelian Andre |
| Grupo de validación |
Alexandru Dobre |
|
Billy Frew |
|
Bogdan Florescu |
|
Chris Bilson |
|
Claudia Pirvu |
|
Daniel Dita |
|
Ed Carter |
|
George Stanica |
|
Henry Sunderland |
|
Lars Minkkinen |
|
Luke Herbert |
|
Nick Grover |
|
Richard Hylands |
|
Roland Birsan |
|
Sorin Constandinescu |
|
Stephanie Holmes |
|
Valentin Voinea |
| Director del control de calidad |
Tudor Postolache |
| Director de control de calidad |
Eugen Baicea |
| Coordinadores del proyecto de control de calidad |
Petru Matei Binescu |
|
Andrei Brazda |
|
Alin Dima |
|
Antonio Dragos Stefan |
|
Teodor Tantu |
| Jefes del proyecto del control de calidad |
Adrian Niculae |
|
Liviu Pasol |
| Jefes de pruebas de control de calidad |
Razvan Balasoiu |
|
Mihai Crivoi |
|
Catalin Gheorghe |
|
Paul Ropotan |
| Pruebas de control de calidad |
Vlad Alexandrescu |
|
Ionut Alupei |
|
Eduard Andreescu |
|
Razvan Andronache |
|
Cristian Ion Anghelache |
|
Antonia Badulescu |
|
Sergiu Bahrim |
|
George Barbulescu |
|
Ludovico Barladeanu |
|
Alexandru Belej |
|
Saulescu Andrei Boaca |
|
Dragos Boboescu |
|
Alexandru Bogdan |
|
Florin Boncescu |
|
Stefan Brezeanu |
|
Alexandru Bunea |
|
Dan Calin |
|
George Campean |
| Pruebas de control de calidad |
Bogdan Capraru |
|
Catalin Caramizaru |
|
Alexandru Chelaru |
|
Adrian Gabriel Chirita |
|
Stefan Lucian Cicu |
|
Cristian Ciribasa |
|
Mihai Ciurea |
|
Mihai Cojocaru |
|
Ciprian Constantin |
|
Andrei Constantinescu |
|
Alexandru Cristea |
|
Alexandru Craciun |
|
Andrei Cucea |
|
Florin Curcan |
|
Daniel Delivasile |
|
Marius Demian |
|
Lucia Maria Despa |
|
Victor Diea |
| Pruebas de control de calidad |
Vlad Dinu |
|
Cosmin Dobre |
|
Robert Dobrota |
|
Cristian Dociu |
|
Petrica Dragomir |
|
Paul Drob |
|
Cristian Dugan |
|
Andrei Victor Dumitrescu |
|
Alexandru Dumitru |
|
Andrei Enescu |
|
Ioan Enescu |
|
Alexandru Gavanarescu |
|
Stefan Hacman |
|
Laura-Oana Hertanu |
|
Marian Anton Iacobet |
|
George Ifrim |
|
Alexandru Ionut Ionescu |
|
Ionut Iorga |
| Pruebas de control de calidad |
Alexandru Ispasescu |
|
Claudia Istrate |
|
Alexandru Kmiotek Iacob |
|
Bianca Matei |
|
Andrei Mihai |
|
Radu Mihaila |
|
Andrei Moloca |
|
Adrian Munteanu |
|
Tiberiu Musat |
|
Mihai Necula Iulius |
|
Andrei Nedelcovici |
|
Alexandru Nedelcu |
|
Adriana Nita |
|
George Onofrievici |
|
Cosmin Oprea |
|
Arinel Palas |
|
Alexandru Panaghia |
|
Alin - Nicolae Patulea |
| Pruebas de control de calidad |
Alexandru Pintile |
|
Vlad Plapcianu |
|
Ioana Popa |
|
Sergiu Popa |
|
Daniel Popescu |
|
Mihai Prepelita |
|
Razvan Ionut Puiu |
|
Alexandra Silvia Radu |
|
Valentin Raduta |
|
Alexandru Rosu |
|
Vlad Serbaneci |
|
Iftimi Adrian Sfarc |
|
Mugurel Sirbescu |
|
Bogdan Smeu |
|
Ionel Stanescu |
|
Marius Stefanescu |
|
Radu Subotin |
|
Adrian Ciprian Tinjala |
| Pruebas de control de calidad |
George Toba |
|
Bogdan Ungureanu |
|
Marius Vartolomei |
|
Valentin Vinturis |
|
Florin Vlasceanu |
|
Alexandru Voicu |
|
Catalin Vorobchievici |
|
Mihai Zgubea |
| Director de certificación de EA |
Ron Henseleit |
| Coordinación |
Andrew Barnes |
|
Andy Chung |
|
Joao Roseta |
|
Ian Stocker |
|
Nobuko Watanabe |
| Coordinadores de proyecto |
Bia Piovezanni |
|
Chris Strong |
|
Matt Loft |
|
Oliver Winder |
| Equipo de aprobaciones |
Blanca Nunez Ibanez |
|
Cruz Segovia Ardiz |
|
Emmy Bautista |
|
Dustin Harwood |
|
Fulvio Tagliento |
|
Isabel Barron |
|
Jonathan Knell |
|
Joyce Sacman |
|
Luis Miguel Ruano |
|
Mike Kushner |
|
Nidia Fernandes |
|
Ulises Espejo Vigil |
| Clasificación por edades |
Ryan Roque |
|
Sonia Linares |
| Turno de noche |
Claudio de Pasquale |
|
James Arup |
|
Javier Martinez Holgado |
|
Michael Bullen |
| Supervisores de plataforma |
Andy Pritchard |
|
Earl Baker |
|
Sebastien Serrano Maestro |
|
Stephen Baker |
| Equipo de pruebas |
Alon Rozen |
|
Belinda Boville Alvarez |
|
Catia Cesar |
|
Damon Lumley |
|
Danny Nijssen |
|
Joaquin Jesus Sanz Jimenez |
|
Jose Maria Castrillo Martinez |
|
Juan Antonio Garcia de Quinto |
|
Kuba Grzela |
|
Mitzi Martinez |
|
Peter Schnoor |
|
Ricardo Goncalves |
|
Rob Cooke |
|
Robin Volker |
| Operaciones técnicas |
David Courtin |
|
Sergio Achinelli |
|
Thiago Ferreira |
| Asesor senior |
Andy McNab |
| Asesor de equipo |
David ’Hammerhead’ Bengtsson |
| Johan Skugge y Jukka Rintamäki (alias No Science) |
|
| Los integrantes del equipo de desarrollo queremos expresar nuestro más cálido agradecimiento a nuestras respectivas familias, que han formado parte de este proyecto tanto como nosotros. |
|
| El equipo de la oficina del estudio de DICE por apoyarnos en nuestro trabajo diario. |
|
| Simon Wittenberg |
Jock ’BashandSlash’ Yitch |
| Jim ’Therealrudedog’ Landi |
Erik ’Stadler’ Zuuring |
| Chris ’Red_Dragons’ Anderson |
Colin Fowley |
| Andreas Koch |
The Battlefield 3 Community |
| Usa Scaleform GFx © 2008 Scaleform Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Battlefield 3 usa Havok®. ©Copyright 1999-2012 Havok.com Inc. (y sus otorgantes de licencia). Todos los derechos reservados. Para obtener más información, consulte www.havok.com. |
| Este producto contiene tecnología de software con licencia de On2 Technologies, Inc. Tecnología de On2 © 2003 On2 Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. |
| Ninja Dojo (Black Belt) 1.0.0 maya script © Brian Keffer |
| Software Airplane Imitator © Craft Animation and Entertainment AB. |
| El copyright en Enlighten es propiedad de o tiene licencia para Geomerics Limited. Todos los derechos reservados. Enlighten es una marca comercial o marca comercial registrada de Geomerics Limited o sus afiliados. |
| © 2012 Electronic Arts Inc. Battlefield 3, Battlefield, Frostbite y el logotipo de DICE son marcas comerciales de EA Digital Illusions CE AB. EA y el logotipo de EA son marcas comerciales de Electronic Arts Inc. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños. |
| Este producto puede incluir patrocinios en el juego o posicionamientos de productos. |